Třída XIX

Taqsima XIX

HLAVA XIX

IT-TITOLU XIX

Článek XIX

Artikolu XIX

Článek XIX

Parulidae -Dendroica kirtlandil -Fringillidae -Serinus syriacus -

HLAVA XIX

TITOLU XIX

Příloha XIX se mění takto:
http://www.ecb.int/

L-Anness XIX huwa emendat kif ġej:
http://www.ecb.int/

kterým se mění příloha XIX (Ochrana spotřebitele) Dohody o EHP

li temenda l-Anness XIX (Proġettazzjoni tal-Konsumatur) tal-Ftehim taż-ŻEE

Předseda Rady provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku XIX dohody.

Il-President tal-Kunsill għandu, għan-nom tal-Komunità, jittrasmetti n-nota provista fl-Artikolu XIX tal-Ftehim.

1. Strany uplatní ustanovení článku XIX GATT 1994 a Dohody WTO o ochranných opatřeních.

1. Id-dispożizzjonijiet ta'l-Artikolu XIX tal-GATT ta'l-1994 u l-Ftehim tad-WTO dwar is-Salvagwardja huma applikabbli bejn il-Partijiet.

Příloha XIX by měla být změněna tak, aby obsahovala vzorec pro oceňování bezkupónových dluhopisů.
http://www.ecb.int/

L-Anness XIX għandu jiġi emendat sabiex jinkludi formoli għall-valutazzjoni ta » bonds mingħajr kupun.
http://www.ecb.int/

76. Vkládá se příloha 51a, jejíž text je uveden v příloze XIX tohoto nařízení.

76. L-Anness 51a, li t-test tiegħu huwa muri fl-Anness XIX li jinsab ma'dan ir-Regolamenr, huwa mdaħħal.

-kapitola I, hlavy V, XIV, XIX, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXVIII a XXIX,

-Il-Kapitolu I, it-Titoli V, XIV, XIX, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXVIII u XXIX;

(11) Příloha XIX by měla být změněna tak, aby obsahovala vzorec pro oceňování bezkupónových dluhopisů.

(11) L-Anness XIX għandu jiġi emendat sabiex jinkludi formoli għall-valutazzjoni ta'bonds mingħajr kupun.

2. Nepřítomnost syřidlové syrovátky se stanoví metodou uvedenou v příloze XIX nařízení (ES) č. 213/2001.

2. In-nuqqas ta'tames tax-xorrox għandu jiġi ppruvat bl-użu tal-metodu deskritt f’Anness XIX tar-Regolament (KE) Nru 213/2001.

(1) Příloha XIX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 47/2003 ze dne 16. května 2003 [1].

(1) L-Anness XIX mal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE 47/2003 tas-16 ta'Mejju 2003 [1].

Přílohy I, II, V, VII, X, XV, XVI, XIX a XX obecných zásad ECB/ 2003/2 se mění takto:
http://www.ecb.int/

L-Annessi I, II, V, VII, X, XV, XVI, XIX u XX għal-Linjagwida BĊE/ 2003/2 huma emendati kif ġej:
http://www.ecb.int/

2. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení (v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze XIX).

[4] ĠU L 236, 05.10.1995, pġ. 24.[5] ĠU L 99, tad-19.04.1994, pġ. 1. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1446/1999 (ĠU L 167, 02.07.1999, pġ. 1).

Přílohy I, II, V, VII, X, XV, XVI, XIX a XX se mění v souladu s přílohou I těchto obecných zásad.
http://www.ecb.int/

L-Annessi I, II, V, VII, X, XV, XVI, XIX u XX huma emendati skond l-Anness I ta » din il-Linjagwida.
http://www.ecb.int/