検索した言葉: usoudil [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
チェコ語 |
スロヴァキア語 |
詳細 |
Výbor usoudil, že přípravek je účinný rovněž u dětí.
|
Výbor dospel k záveru, že INVANZ je tiež účinný u detí.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor CHMP usoudil, že navržená znění uvedená pod písmeny a a b jsou přijatelná.
|
Výbor CHMP usúdil, že navrhované znenie v bode a a b je prijateľné.
|
最終更新: 2012-04-10 |
- výbor CVMP usoudil, že na základě poskytnutých údajů o odstranění reziduí týkajících se
|
- výbor CVMP usúdil, že na základe predložených údajov o eliminácii rezíduí týkajúcich sa
|
最終更新: 2012-04-10 |
- výbor CHMP usoudil, že byla prokázána podobná distribuce velikostí částic mezi zkoumaným a
|
- výbor CHMP usúdil, že sa preukázalo podobné rozloženie veľkosti častíc medzi testovaným a
|
最終更新: 2012-04-10 |
- výbor CHMP usoudil, že vzhledem k průkazné bioekvivalenci na systémové úrovni (AUC a Cmax)
|
- výbor CHMP usúdil, že Sabumalin a referenčný liek majú rovnaký profil systémovej bezpečnosti,
|
最終更新: 2012-04-10 |
- výbor CHMP usoudil, že vzhledem k průkazné bioekvivalenci na systémové úrovni (AUC a Cmax)
|
- výbor CHMP usúdil, že Sanohex a referenčný liek majú rovnaký profil systémovej bezpečnosti, ako
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor CHMP usoudil, že poměr přínosů a rizik přípravku se považuje za příznivý v této indikaci:
|
Výbor CHMP sa domnieval, že pomer prínosu a rizika bol priaznivý pri týchto indikáciách:
|
最終更新: 2012-04-10 |
- výbor s ohledem na předložené údaje o účinnosti a bezpečnosti usoudil, že poměr přínosů a rizik
|
- Výbor z hľadiska predložených údajov o účinnosti a bezpečnosti usúdil, že pomer prínosu a rizika
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor CHMP na základě předložených údajů usoudil, že přípravek Protopy prokázal uspokojivý profil rizika/ přínosu.
|
S cieľom informovať o bezpečnostných záležitostiach v súvislosti s prípadmi Li
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor CHMP na základě předložených údajů usoudil, že přípravek Protopic prokázal uspokojivý profil rizika/ přínosu.
|
Po preskúmaní dostupných údajov výbor CHMP uzavrel, že bilancia rizík a prínosu Protopicu sa považuje za priaznivú.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor CHMP rovněž usoudil, že riziko kožních malignit by mohlo být stanoveno prostřednictvím case- control studií.
|
Výbor CHMP tiež skonštatoval, že riziko kožných malignít by malo byť stanovené prostredníctvom riadených štúdií prípadov.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor usoudil, že přínosy přípravku MIRCERA při léčbě anemie související s chronickým ledvinovým onemocněním převyšují jeho rizika.
|
Výbor rozhodol, že prínos lieku MIRCERA je väčší ako riziko spojené s jeho používaním na liečbu anémie, ktorá je spojená s chronickým ochorením obličiek.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) usoudil, že přínosy přípravku Xeloda převyšují jeho rizika, je- li používán:
|
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Xeloda je väčší než riziká spojené s jeho užívaním pri:
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor CHMP usoudil, že v oddíle 4. 1 Terapeutické indikace je třeba upravit indikace, a to v následujícím znění:
|
Výbor CHMP usúdil, že v časti 4. 1 Terapeutické indikácie by sa indikácia mala zmeniť a doplniť takto:
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor CHMP proto usoudil, že přínosy přípravku Cyanokit při léčbě zjištěné nebo předpokládané otravy kyanidem převyšují jeho rizika.
|
Výbor CHMP preto rozhodol, že prínos lieku Cyanokit je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe známej alebo predpokladanej otravy kyanidom.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor CHMP usoudil, že tyto nežádoucí účinky by měly být rovněž uvedeny v oddíle 4. 8 (Nežádoucí účinky).
|
Z dôvodov jednotnosti výbor CHMP usúdil, že tieto nežiaduce účinky by sa mali uviesť aj v časti 4. 8 (Nežiaduce účinky).
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) usoudil, že přínosy přípravku Tekturna při léčbě esenciální hypertenze převyšují jeho rizika.
|
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Tekturna je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe esenciálnej hypertenzie.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) usoudil, že přínosy přípravku Enviage při léčbě esenciální hypertenze převyšují jeho rizika.
|
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Enviage je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe esenciálnej hypertenzie.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) usoudil, že přínosy přípravku Sprimeo při léčbě esenciální hypertenze převyšují jeho rizika.
|
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Sprimeo je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe esenciálnej hypertenzie.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) usoudil, že přínosy přípravku Riprazo při léčbě esenciální hypertenze převyšují jeho rizika.
|
Výbor pre lieky na humánne použitie (CHMP) rozhodol, že prínos lieku Riprazo je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe esenciálnej hypertenzie.
|
最終更新: 2012-04-10 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: prostřednictvím (チェコ語 - スロヴァキア語) | předpokládané (チェコ語 - スロヴァキア語) | předložených (チェコ語 - スロヴァキア語) | bioekvivalenci (チェコ語 - スロヴァキア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: nagpag isip-isip ako (タガログ語>英語) | mutabilidad (スペイン語>フィンランド語) | achtung (イタリア語>ウクライナ語) | a riprova di (イタリア語>ポルトガル語) | impara a giocare (>) | anti (イタリア語>ポルトガル語) | panna (ポーランド語>ドイツ語) | galli (ドイツ語>デンマーク語) | proċedimenti (イタリア語>スペイン語) | caos (スペイン語>フランス語) | oneman-rule (英語>タガログ語) | bambini (イタリア語>ポルトガル語) | hvid (デンマーク語>フィンランド語) | arco (ドイツ語>英語) | argomenti (イタリア語>ポルトガル語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语