検索した言葉: radioaktivních [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
チェコ語 |
スペイン語 |
詳細 |
90Y, ytrium- 90, je radioaktivní forma chemického prvku ytrium.
|
El 90Y, itrio-90, es la forma radiactiva del elemento químico itrio.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Více než 80% radioaktivní dávky v moči tvořily hydroxylované metabolity konjugované s glukuronidem.
|
Más del 80% de la radioactividad en orina estaba constituida por conjugados glucurónidos de metabolitos hidroxilados.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Ytracis se používá pro radioaktivní značení.
|
Ytracis se usa para el radiomarcaje.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Množství přípravku Ytracis potřebné k radioaktivnímu značení a množství podávaného radioaktivně značeného léku závisí na druhu radioaktivně značeného léku a léčeném onemocnění.
|
La cantidad de Ytracis necesaria para el radiomarcaje y la cantidad del medicamento radiomarcado que posteriormente será administrado dependerán del medicamento radiomarcado y de la enfermedad que se está tratando.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Pro in vitro radioaktivní značení.
|
Para radiomarcaje in vitro.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Při vyšších dávkách radioaktivní jod dokáže také zabíjet buňky štítné žlázy.
|
En dosis mayores, el yodo radiactivo también puede destruir las células tiroideas restantes.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Méně než 20% perorálně podané radioaktivně značené dávky je vyloučeno stolicí.
|
Menos del 20% de la dosis oral marcada radiactivamente se elimina en las heces.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Postupy pro uchovávání přípravku musí být v souladu s národními předpisy pro radioaktivní materiály.
|
Los procedimientos de conservación deben cumplir las normas nacionales sobre materiales radiactivos.
|
最終更新: 2012-04-10 |
S radioaktivním odpadem musí být zacházeno v souladu s národními a mezinárodními předpisy.
|
Los residuos radiactivos deben ser eliminados cumpliendo la normativa nacional e internacional vigente.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Po podání radioaktivně značeného sirolimu je radioaktivita vylučována do mléka kojících potkanů.
|
Después de la administración de sirolimus radiomarcado a ratas lactantes, se detectó radioactividad en la leche.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Vstřebávání je rozsáhlé s tím, že asi 10% radioaktivně značené dávky je vyloučeno stolicí.
|
La absorción es amplia, excretándose por las heces en torno al 10% de una dosis radiomarcada.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Množství přípravku Yttriga potřebné k radioaktivnímu značení, jakož i podávaná dávka radioaktivně označeného léčivého přípravku, závisejí na přípravku, který se označuje, a na léčeném onemocnění.
|
La cantidad de Yttriga necesaria para el radiomarcaje y la dosis del medicamento radiomarcado que será administrado después dependerán del medicamento radiomarcado y de la enfermedad que se está tratando.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Uchovávání by mělo být v souladu s předpisy pro radioaktivní materiál.
|
La conservación debe realizarse de conformidad con las normas nacionales sobre materiales radiactivos.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Uchovávejte v souladu s místními předpisy pro radioaktivní materiály.
|
Los procedimientos de conservación deben cumplir los requisitos locales sobre materiales radiactivos.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Radioaktivně značený přípravek Zevalin je radioaktivní látka a jeho používání může být spojeno s rizikem nádorového onemocnění a dědičných poškození.
|
Zevalin radiomarcado es radiactivo y su uso puede conllevar riesgo de cáncer y de anomalías congénitas.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Pokyny pro radioaktivní značení Zevalinu yttriem 90
|
Instrucciones para el radiomarcado de Zevalin con itrio-90:
|
最終更新: 2012-04-10 |
Používá se s radioaktivním prvkem nazývaným yttrium, který dává Zevalinu nepatrný radioaktivní náboj, aby lék působil přímo na svůj cíl.
|
Se utiliza con una sustancia radiactiva denominada itrio, que proporciona a Zevalin una pequeña carga radiactiva para utilizar cuando alcanza su objetivo.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Uchovávejte v souladu s národními předpisy pro radioaktivní materiály.
|
Los procedimientos de conservación deben cumplir las normas nacionales sobre materiales radiactivos.
|
最終更新: 2012-04-10 |
Po radioaktivním označení přípravku Zevalin se na ibritumomab naváže radioaktivní prvek yttrium- 90 (90Y).
|
Cuando Zevalin se marca radiactivamente, el elemento radiactivo itrio-90 (90Y) se une a ibritumomab.
|
最終更新: 2012-04-10 |
S radioaktivně značeným přípravkem Zevalin mohou nakládat a mohou jej podávat pouze osoby, které jsou oprávněné používat radioaktivní léčiva.
|
El tratamiento con Zevalin marcado radiactivamente debe ser manipulado y administrado únicamente por personal autorizado para utilizar radiofármacos.
|
最終更新: 2012-04-10 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: mezinárodními (チェコ語 - スペイン語) | hydroxylované (チェコ語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: lancashire (ドイツ語>ギリシャ語) | possessive (英語>タガログ語) | to: (英語>韓国語) | esaustiva (イタリア語>英語) | comparti (イタリア語>英語) | zdefiniowanego (ポーランド語>リトアニア語) | apa (マレー語>英語) | bourgueil (チェコ語>英語) | meteorologických (チェコ語>オランダ語) | vert (フランス語>スペイン語) | fødselsdagskalender (ノルウェー語>デンマーク語) | druhov (スロヴァキア語>フランス語) | one-time fee (英語>デンマーク語) | voce ainda quer ir ao club (ポルトガル語>英語) | colpi d (イタリア語>ポルトガル語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语