pro vdovu -50%, -

para la viuda al * 50% *

— pro vdovu -60%, -

-para la viuda, al * 60% *

Uzřel pak i jednu vdovu chudičkou, ana uvrhla dva šarty.
Luke 21.2

Vio también a una viuda pobre que echaba allí dos blancas
Luke 21.2

Vdovy také aneb zahnané nebudou sobě pojímati za manželky, ale panny z semene domu Izraelského, aneb vdovu, kteráž by ovdověla po knězi, pojíti mohou.
Ezekial 44.22

"No tomarán por esposa una viuda, ni una divorciada, sino sólo vírgenes de la descendencia de la casa de Israel, o una viuda que sea viuda de un sacerdote
Ezekial 44.22

A vdovy ani sirotka, příchozího ani chudého neutiskejte, a zlého žádný bližnímu svému neobmýšlejte v srdci svém.
Zechariah 7.10

No extorsionéis a la viuda, al huérfano, al extranjero y al pobre; ni ninguno piense en su corazón el mal contra su hermano.
Zechariah 7.10

Sirotci jsme a bez otce, matky naše jsou jako vdovy.
Lamentations 5.3

Estamos huérfanos; no tenemos padre; nuestras madres han quedado viudas
Lamentations 5.3

Učte se dobře činiti, hledejte soudu, pozdvihněte potlačeného, dopomozte k spravedlnosti sirotku, zastaňte vdovy.
Isaiah 1.17

Aprended a hacer el bien, buscad el derecho, reprended al opresor, defended al huérfano, amparad a la viuda
Isaiah 1.17

Však Eliáš k nižádné z nich není poslán, než toliko do Sarepty Sidonské k ženě vdově.
Luke 4.26

pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una mujer viuda en Sarepta de Sidón
Luke 4.26

Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.
Psalms 146.9

Jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
Psalms 146.9

Dům pyšných vyvrací Hospodin, meze pak vdovy upevňuje.
Proverbs 15.25

Jehovah derribará la casa de los soberbios, pero afirmará los linderos de la viuda
Proverbs 15.25

Zanech sirotků svých, já živiti je budu, a vdov svých mně se dověřte.
Jeremiah 49.11

Deja tus huérfanos; yo les mantendré con vida. Y en mí confiarán tus viudas.
Jeremiah 49.11

Vdovy měj v uctivosti, kteréž pravé vdovy jsou.
1 Timothy 5.3

Honra a las viudas que realmente sean viudas
1 Timothy 5.3

Vdova buď vyvolená, kteráž by neměla méně šedesáti let, kteráž byla jednoho muže manželka,
1 Timothy 5.9

La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido
1 Timothy 5.9

Ale mladých vdov nepřijímej; nebo když, nedbajíce na Krista, v chlipnost se vydadí, teprv se vdávati chtějí,
1 Timothy 5.11

Pero no admitas a las viudas más jóvenes, porque cuando sus pasiones las apartan de Cristo, quieren casarse
1 Timothy 5.11

Protož má-liť kdo věřící neb která věřící vdovy, opatrujž je, a nebuď obtěžována církev, aby těm, kteréž právě vdovy jsou, postačilo.
1 Timothy 5.16

Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. No sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas
1 Timothy 5.16

Buďtež děti jeho sirotci, a žena jeho vdovou.
Psalms 109.9

Queden huérfanos sus hijos, y su mujer quede viuda
Psalms 109.9

Pravím pak neženatým a vdovám: Dobré jest jim, aby tak zůstali jako i já.
1 Corinthians 7.8

Digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo
1 Corinthians 7.8

Však že mi pokoje nedá tato vdova, pomstím jí, aby naposledy přijduci, neuhaněla mne.
Luke 18.5

le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar; para que no venga continuamente a cansarme.'
Luke 18.5

I řekl: Vpravdě pravím vám, že vdova tato chudá více uvrhla nežli všickni jiní.
Luke 21.3

Entonces dijo: --De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos
Luke 21.3

A podav jí ruky Petr, pozdvihl jí; a povolav svatých a vdov, ukázal jim ji živou.
Acts of the Apostles 9.41

Él le dio la mano y la levantó. Entonces llamó a los santos y a las viudas, y la presentó viva
Acts of the Apostles 9.41