検索した言葉: falconbridge [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
デンマーク語 |
チェコ語 |
詳細 |
Falconbridge havde i 2004 en verdensomsætning på 5610 mia.
|
V letu 2004 je prodaja po svetu družbe Falconbridge znašala 5610 milijonov EUR.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Falconbridge havde i 2004 en verdensomsætning på 5610 mia.
|
Celosvetový predaj podniku Falconbridge v roku 2004 predstavoval 5610 miliónov EUR.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Den anmeldte transaktion indebærer, at Inco erhverver enekontrollen med Falconbridge.
|
V okviru predlagane transakcije bo družba Inco pridobila izključen nadzor nad družbo Falconbridge.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Den anmeldte transaktion indebærer, at Inco erhverver enekontrollen med Falconbridge.
|
Podľa navrhovanej transakcie získa Inco výhradnú kontrolu nad podnikom Falconbridge.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Den föreslagna transaktionen innebär att Inco får ensam kontroll över Falconbridge.
|
Navrhovanou transakcí získá společnost Inco výhradní kontrolu nad společností Falconbridge.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(35) Falconbridge indgik endvidere en bindende aftale med LionOre om køb af afhændelsespakken.
|
(35) Podnik Falconbridge okrem toho uzatvoril záväznú dohodu s treťou stranou - podnikom LionOre - o predaji odpredávaného podniku.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Konkurrensen på marknaden för superlegeringar har främst drivits av rivaliteten mellan Inco och Falconbridge.
|
Hospodářská soutěž na trhu legovaných slitin se vyznačuje soupeřením podniků Inco a Falconbridge.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(35) Falconbridge indgik endvidere en bindende aftale med LionOre om køb af afhændelsespakken.
|
(35) Poleg tega je družba Falconbridge sklenila zavezujočo pogodbo s tretjo osebo, družbo LionOre, za prodajo odsvojenega obrata.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Konkurrencen på markedet for superlegeringer har hovedsagelig været drevet af rivaliteten mellem Inco og Falconbridge.
|
Konkurenca na trgu super zlitin je večinoma delovala na podlagi tekmovalnosti med družbama Inco in Falconbridge.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Konkurrencen på markedet for superlegeringer har hovedsagelig været drevet af rivaliteten mellem Inco og Falconbridge.
|
Hospodárska súťaž na trhu s vysoko legovanými zliatinami bola v podstate stimulovaná rivalitou medzi podnikmi Inco a Falconbridge.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(1) Ärendet gäller en transaktion där Inco Limited (Inco) förvärvar Falconbridge Limited (Falconbridge).
|
(1) Tato věc se týká nabytí podniku Falconbridge Limited ("Falconbridge", Kanada) podnikem Inco Limited ("Inco", Kanada).
|
最終更新: 2009-01-01 |
oktober 2005 meddelte Inco sin intention om gennem et offentligt overtagelsestilbud at erhverve alle cirkulerende aktier i Falconbridge.
|
októbra 2005 svoj zámer získať prostredníctvom verejnej ponuky všetky nesplatené akcie podniku Falconbridge.
|
最終更新: 2009-01-01 |
oktober 2005 meddelte Inco sin intention om gennem et offentligt overtagelsestilbud at erhverve alle cirkulerende aktier i Falconbridge.
|
oktobra 2005 je družba Inco naznanila, da namerava z javno ponudbo pridobiti vse odprodane delnice družbe Falconbridge.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(4) Den 11 oktober 2005 anmälde Inco sin avsikt att genom offentligt bud förvärva alla utestående aktier i Falconbridge.
|
října 2005 společnost Inco oznámila svůj záměr získat prostřednictvím veřejného návrhu smlouvy na koupi všech akcií společnosti Falconbridge, které jsou v oběhu.
|
最終更新: 2009-01-01 |
juni 2006 indgik Falconbridge desuden en bindende aftale med LionOre Mining International Ltd ("LionOre") om salget af raffinaderiet.
|
júna 2006 záväznú zmluvu s podnikom LionOre Mining International Ltd ("LionOre") o predaji odpredávaného podniku.
|
最終更新: 2009-01-01 |
De 55000 tons om året, som Falconbridge for øjeblikket forsynede Nikkelverk med, blev af Inco nævnt som et relevant benchmark.
|
Inco uviedol ako príslušnú referenčnú hodnotu úroveň 55000 MT za rok, čo je množstvo, ktoré Falconbridge v súčasnosti dodáva do závodu Nikkelverk.
|
最終更新: 2009-01-01 |
De 55000 tons om året, som Falconbridge for øjeblikket forsynede Nikkelverk med, blev af Inco nævnt som et relevant benchmark.
|
Raven 55000 metričnih ton na leto, kolikor družba Falconbridge trenutno dobavlja rafineriji Nikkelverk, je dužba Inco navedla kot pomembno merilo uspešnosti.
|
最終更新: 2009-01-01 |
juni 2006 indgik Falconbridge desuden en bindende aftale med LionOre Mining International Ltd ("LionOre") om salget af raffinaderiet.
|
junija 2006 družba Falconbridge sklenila zavezujočo pogodbo z LionOre Mining International Ltd ("LionOre") za prodajo odsvojenega obrata.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(35) Dessutom har Falconbridge ingått ett bindande avtal med ett tredjepartsföretag, LionOre, om försäljning av den avyttrade affärsverksamheten.
|
(35) Kromě toho společnost Falconbridge uzavřela závaznou dohodu se třetí stranou, se společností LionOre, o nákupu prodávaného podniku.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(1) Denne sag drejede sig om Inco Limiteds ("Inco", Canada) overtagelse af Falconbridge Limited ("Falconbridge", Canada).
|
(1) Tento prípad sa týka získania podniku Falconbridge Limited ("Falconbridge", Kanada) podnikom Inco Limited ("Inco", Kanada).
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: tredjepartsföretag (デンマーク語 - チェコ語) | afhændelsespakken (デンマーク語 - チェコ語) | verdensomsætning (デンマーク語 - チェコ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: needs to be translated in pasho (英語>パシュトー語) | menganjurkan (マレー語>英語) | tickets to your favourite travel destination (英語>ポーランド語) | tahti (フィンランド語>イタリア語) | denontie (イタリア語>英語) | mwezi (スワヒリ語>ドイツ語) | save a status for later (英語>インドネシア語) | como se escreve com que frequencia em iglish (ポルトガル語>英語) | liqe (グルジア語>英語) | wirtschaftsbeteiligten (イタリア語>ドイツ語) | laka (マレー語>英語) | ciao bella ragazza greca, come stai (イタリア語>ギリシャ語) | lelah (マレー語>オランダ語) | montes (スペイン語>フィンランド語) | that will be helpful (英語>ポーランド語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语