検索した言葉: omladet [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
デンマーク語 |
英語 |
詳細 |
LANDET ELLER OMLADET FISK
|
FISH LANDED OR TRANSHIPPED
|
最終更新: 2009-01-01 |
f) Omladet fangst i vægt pr.
|
(f) Transhipped catch by weight by species;
|
最終更新: 2009-01-01 |
-er blevet omladet i det foregående kvartal til tredjelandes fartøjer.
|
-transhipped to third country vessels during the previous quarter.
|
最終更新: 2008-03-04 |
vægten af hver Dissostichus-art for hver landet eller omladet produkttype, opdelt:
|
the weight of each Dissostichus species landed or transhipped by product type, and
|
最終更新: 2009-01-01 |
Efter omladningen underretter fartøjsføreren ovennævnte myndigheder om de mængder, der er blevet omladet.
|
Following transshipment, the master shall inform the said authorities of the quantities transshipped.
|
最終更新: 2009-01-01 |
(2) Angiv faktisk omladet vægt eller mængde for alle arter omfattet af SEAFO-konventionen.
|
(2) Give the weight or quantities actually trans-shipped for all species covered by the SEAFO Convention.
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
-transittrafik, hvor godset passerer den indberettende medlemsstats omraade, men ikke lastes, losses eller omlades dér.
|
-transit traffic, where the goods pass through the reporting Member State without being loaded, unloaded or transhipped.
|
最終更新: 2008-03-04 |
b) varer, der omlades i eller direkte udføres fra en frizone
|
(b) goods trans-shipped within, or directly exported from, a free zone;
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
d) fartøjer, som ikke er udrustet til fiskeri, og til hvilke der omlades makrel.
|
(d) to vessels which are not equipped for fishing and to which mackerel are being transhipped.
|
最終更新: 2008-03-04 |
c) fartøjer, som ikke er udrustet til fiskeri, og til hvilke der omlades makrel.
|
(c) to vessels which are not equipped for fishing and to which mackerel are being transhipped.
|
最終更新: 2008-03-04 |
(a) landed or transhipped by Community fishing vessels; or
|
最終更新: 2008-03-04 |
-betingelserne for registrering af og meddelelse om omladningen og de omladte mængder.
|
-the terms and conditions for recording and notifying the transhipment operation and the quantities transhipped.
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Fartøjet må ikke lande eller omlade, før der er foretaget en sådan inspektion.
|
The vessel shall not be allowed to land or tranship until this inspection has taken place.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Ethvert EF-fartøj, som ønsker at omlade fangster, underkaster sig proceduren i punkt 3 og 4.
|
Any Community vessel wishing to tranship catches shall be subject to the procedure laid down in points 3 and 4 below.
|
最終更新: 2009-01-01 |
Fangst, der landes eller omlades [13]
|
fish landed or transhipped []
|
最終更新: 2009-01-01 |
b) at de ikke omlader fisk til havs til et andet fartøj, og
|
(b) such vessels shall not tranship any fish at sea to another vessel; and
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: fartøjsføreren (デンマーク語 - 英語) | fiskerfartøjer (デンマーク語 - 英語) | indberettende (デンマーク語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: conversation (英語>ヒンディー語) | drugje (チェコ語>ハンガリー語) | scansioni (イタリア語>フランス語) | cabeza (ラテン語>イタリア語) | stupida (イタリア語>オランダ語) | location (イタリア語>英語) | kasutuselevõtmisega (エストニア語>フィンランド語) | gasflasche (schutzgas) (ドイツ語>オランダ語) | ec50 (フランス語>英語) | http: (日本語>フランス語) | interkulturelle (デンマーク語>英語) | alaws dito (タガログ語>英語) | lorenzopuertorico (デンマーク語>英語) | ta aceito (ポルトガル語>英語) | materialeudnyttelsen (デンマーク語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语