Oprindelsescertifikater

Certificates of Origin

a) Oprindelsescertifikater

(a) Certificates of origin

-oprindelsescertifikat

-the certificate of origin,

OPRINDELSESCERTIFIKAT

CERTIFICATES OF ORIGIN

Bestemmelser vedroerende almindelige oprindelsescertifikater

Provisions relating to universal certificates of origin

Bestemmelser vedrørende almindelige oprindelsescertifikater

Provisions relating to universal certificates of origin

udfærdigelse og udstedelse af oprindelsescertifikater.

the preparation and issue of certificates of origin.

c) udfaerdigelse og udstedelse af oprindelsescertifikater.

(c) the preparation and issue of certificates of origin.

Oprindelsescertifikater udstedes efter skriftlig ansoegning fra den paagaeldende.

Certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.

Oprindelsescertifikater udstedes efter skriftlig ansoegning fra den pågældende.

Certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.

Oprindelsescertifikater udstedes efter skriftlig ansøgning fra den pågældende.

Certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.

3. Saadanne oprindelsescertifikater skal bekraefte, at varerne har deres oprindelse i Faellesskabet.

3. Such certificates of origin shall certify that the goods originated in the Community.

-oprindelsescertifikat, og

-the certificate of origin,

-oprindelsescertifikat (i påkommende tilfælde)

-the certificate of origin (where applicable),

a) et oprindelsescertifikat formular A, jf. model i bilag 17, eller

(a) a certificate of origin Form A, a specimen of which appears at Annex 17; or

1. Oprindelsescertifikaterne udstedes og erklæringerne på faktura udarbejdes i varernes oprindelsesland.

1. Certificates of origin shall be issued and invoice declarations drawn up in the country in which the goods originate.

I den forbindelse spiller oprindelsescertifikaterne en vigtig rolle.
http://www.europarl.europa.eu/

In this connection, certificates of origin have an important role to play.
http://www.europarl.europa.eu/

d) oprindelsescertifikat (hvor det er relevant)

(d) the certificate of origin (where applicable);

-oprindelsescertifikat (i givet fald)

-the certificate of origin (where applicable),

a) OPRINDELSESCERTIFIKAT FORMULAR A

(a) CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A