検索した言葉: piske flode [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
デンマーク語 |
英語 |
詳細 |
Der lægges for stor vægt på gulerødder og for lille på piske.
|
There is too much emphasis on carrots and not enough on sticks.
|
最終更新: 2012-02-29 |
66020000 | Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske og lign.
|
66020000 | Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Kapitel 66: Paraplyer, parasoller, spadserestokke, piske og ridepiske samt dele dertil
|
Chapter 66: Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
|
最終更新: 2009-01-01 |
// // Braillepapir // ex 6602 00 00 // Spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske o.lign:
|
// // Braille paper // ex 6602 00 00 // Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like:
|
最終更新: 2009-01-01 |
Kapitel 66 | Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil | F |
|
Chapter 66 | Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof | S |
|
最終更新: 2009-01-01 |
ex 66.02 * Spadserestokke (herunder bjergstokke og siddestokke) samt piske , ridepiske o.lign. : *
|
EX 66.02 * WALKING STICKS (INCLUDING CLIMBING STICKS AND SEAT STICKS) , CANES , WHIPS , RIDING CROPS AND THE LIKE :
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2012-03-26 |
|
最終更新: 2012-01-25 |
Det er kort sagt et spørgsmål om både pisk og gulerod.
|
In short, it is a carrot-and-stick situation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Floder og oversvømmelser respekterer ikke landegrænser.
|
Rivers and floods are no respecters of national borders.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Det er på tide at finde pisken frem.
|
We must slowly begin to wave the big stick.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Om: Omledning af floden Acheloos
|
Subject: Diversion of the River Acheloos
|
最終更新: 2012-02-29 |
På den måde er konceptet om gulerod og pisk sikkert rigtigt.
|
So the policy of the carrot and the stick is undoubtedly the right one.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Men jeg må sige, at jeg undertiden savner pisken.
|
Sometimes, however, I have to say that I would like to see a little more of the stick.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Man må vælge mellem gulerod og pisk.
|
Polite requests or punishment: you have a choice.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Vi har brug for en pisk over nakken.
|
We need this big stick.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Man må vælge mellem gulerod og pisk.
|
I therefore remain unsatisfied, Mr Prodi.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Mit svar er ganske enkelt: Det er pisk og gulerod.
|
My answer is quite simple: the carrot and the stick.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Politikken med gulerod og pisk er yderst problematisk.
|
This carrot-and-stick policy is extremely problematical.
|
最終更新: 2012-03-23 |
関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: oversvømmelser (デンマーク語 - 英語) | spadserestokke (デンマーク語 - 英語) | landegrænser (デンマーク語 - 英語) | braillepapir (デンマーク語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: gaius (ラテン語>フランス語) | collator (アルバニア語>ドイツ語) | vijf (オランダ語>フランス語) | sibi (ラテン語>ポルトガル語) | finansowe (ポーランド語>フィンランド語) | chwasty polne (ポーランド語>英語) | come sarai tra 15 anni? (ドイツ語>イタリア語) | xatka (マルタ語>英語) | vte (オランダ語>フランス語) | peccator (ラテン語>イタリア語) | falco (オランダ語>ドイツ語) | 성함 (韓国語>英語) | peper (ラテン語>イタリア語) | google (デンマーク語>英語) | events (英語>ギリシャ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语