検索した言葉: softwareprogrammører [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
デンマーク語 |
英語 |
詳細 |
Jeg beklager, at medlemmerne har vist sig ude af stand til at fremsætte en fornuftig version af teksten, som kunne have sikret støtte til innovation, men også forsikre softwareprogrammører og -brugere om, at vi ikke indfører amerikanske tilstande ved at tillade patenter for ren software.
|
I regret that MEPs have proved incapable of coming up with a sensible version of the text, one which could ensure support for innovation but also reassure software writers and users that we are not going down an American-style route of allowing patents for pure software.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: softwareprogrammører (デンマーク語 - 英語) | amerikanske (デンマーク語 - 英語) | innovation (デンマーク語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: ishma (マルタ語>スウェーデン語) | tuneo (スペイン語>イタリア語) | 18232 (ロシア語>英語) | ugunsdzēšamajam (ラトビア語>英語) | habibdi (アラビア語>ドイツ語) | keimling (ドイツ語>フランス語) | controller (英語>ポルトガル語) | progetti di norme applicate (イタリア語>フランス語) | belanja teh ais (マレー語>英語) | nimetus (英語>チェコ語) | akzo (エストニア語>英語) | diese (スペイン語>簡体中国語) | representam (スペイン語>英語) | side mounted level switch (英語>ポルトガル語) | larva (スペイン語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语