Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: specialist    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

デンマーク語

英語

詳細

en specialist.

be supervised by a specialist.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Han er virkelig specialist på området.
http://www.europarl.europa.eu/

He has considerable expertise on this subject.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Han er virkelig specialist på området.

The result?

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Fødedygtige kvinder skal rådgives af en specialist.
http://www.emea.europa.eu/

Specialist advice should be given to women who are of childbearing potential.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Specialist i intern medicin og klinisk farmakologi.

European institutions.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Jeg ved, at De er specialist på det område.
http://www.europarl.europa.eu/

I know that you are a specialist on the matter.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Specialist i intern medicin og klinisk farmakologi.

Specialist in internal medicine and clinical pharmacology.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 2
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Specialist i intern medicin og klinisk farmakologi.

39institutions.Specialist in internal medicine and clinical pharmacology.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

Professor Liberadzki er en førende specialist på transportområdet.
http://www.europarl.europa.eu/

Professor Liberadzki is a leading specialist in the field of transport.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Og i bund og grund er han specialist i at overleve.

Essentially, he is an expert in survival.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Hvad angår oksekød, er hr. Garot specialist på området.
http://www.europarl.europa.eu/

With regard to beef and veal, Mr Garot is an expert on the subject.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

ikke bruges under graviditet eller amning uden rådgivning fra specialist.

Zonegran must not be used during pregnancy or breastfeeding without specialist advice.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 医学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: アライメントが間違っている可能性があります。
もしそう思うならば、削除してください。

At det ikke er tilfældet, ved specialisterne.
http://www.europarl.europa.eu/

Specialists know that this is not the case.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

Børn bør kun behandles af specialister.
http://www.emea.europa.eu/

Pediatric use should only be carried out by specialists.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 5
クオリティ:

Et akut problem i de nye medlemsstater er manglen på specialister.
http://www.europarl.europa.eu/

An acute problem for the new Member States is the lack of specialists.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

En række specialister på området bidrog ligeledes væsentligt til tekstens kvalitet.
http://www.europarl.europa.eu/

A major contribution to the quality of the text was also made by the specialist assistants.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Mange lande importerer faglærte specialister.
http://www.europarl.europa.eu/

Many countries import qualified specialists.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Det ved de, som er specialister i hedgefonde.
http://www.europarl.europa.eu/

Sophisticated players in hedge funds know this.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Gennemførelsen heraf kræver eksperter og specialister, hvilket skaber arbejdspladser.
http://www.europarl.europa.eu/

Its realisation requires experts and specialists, thereby creating jobs.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Det andet har til hensigt at tilføje præciseringen "specialister i kulturarv".
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, there is the part that envisages specifying "heritage specialists" .
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  transportområdet (デンマーク語 - 英語) | gennemførelsen (デンマーク語 - 英語) | præciseringen (デンマーク語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: vienošanas??par lizinga liguma parjaunojumu (ラトビア語>英語) | acrescentado (ポルトガル語>英語) | avertisse (ラテン語>フランス語) | isbn (ルーマニア語>英語) | conclusionem (ラテン語>スペイン語) | tangle (英語>ドイツ語) | enisa (英語>スウェーデン語) | kampay (タガログ語>英語) | skyddsåtgärder (スウェーデン語>フィンランド語) | subportatil (英語>スペイン語) | akku (ドイツ語>イタリア語) | gummi(s) (ドイツ語>オランダ語) | stay blessed (英語>タガログ語) | upper (英語>マルタ語) | inaantok (タガログ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语