Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DA:HTML

Fisch, Muscheln, Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Engros

Großhandel

Kategori 1.7. — Fisk, bløddyr, skaldyr, ferske, og produkter på basis heraf

Klasse 1.7. — Fisch, frisch, und Erzeugnisse daraus.

Fisk og skaldyr, herunder ål, krebsdyr og bløddyr -3 -----3 -

Fische und Muscheln (einschl. Aale, Krustentiere und Weichtiere) -3 -----3 -

11) "forarbejdningsindustri": virksomheder, der tilbereder og konserverer fisk, skaldyr eller bløddyr, og som fremstiller produkter, der indeholder fisk, skaldyr eller bløddyr

11.%quot%Verarbeitungsindustrie%quot% Unternehmen für die Zubereitung und Haltbarmachung von Fisch, Krebs-oder Weichtieren sowie die Herstellung von Erzeugnissen, die Fisch, Krebs-oder Weichtiere enthalten;

Undersøgelserne bør omfatte færdigpakkede blandede salater af rå grøntsager, der indeholder kød, fisk, skaldyr eller andre ingredienser, som

Untersucht werden sollten vorverpackte gemischte rohe Gemüsesalate, die Fleisch oder Meeresfrüchte oder sonstige Zutaten enthalten, die

fisk

Fisch

-opførelse, udvidelse, modernisering af akvakulturanlæg i havvand, saltvand og ferskvand til opdræt af fisk, skaldyr, bløddyr og andre vandorganismer

-Bau, Erweiterung, Modernisierung von Aquakulturanlagen für die Aufzucht von Fischen, Krusten-und Schalentieren und anderen aquatischen Organismen in Meeres-, Brack-und Süßwasser;

Guinea-Bissaus farvand, der traditionelt har været rigt på fisk og skaldyr, har lidt under overfiskning.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Gewässer Guinea-Bissaus, die reich an Fischen und Krustentieren waren, wurden Opfer einer Überfischung der Ressourcen.
http://www.europarl.europa.eu/

Fiskevarer, dvs. skaldyr, forskellige former for rejer og fisk -40 -0 -EN13751:2002; EN 1778:2001 -

Fisch und Meeresfrüchte (Schalentiere, Krabben, Garnelen und Fisch) -40 -0 -EN13751:2002; EN 1778:2001 -

Fiskevarer, dvs. skaldyr, forskellige former for rejer og fisk -51 -0 -4 -EN 13751:2002 EN 1788:2001 -

Fisch und Meeresfrüchte (Schalentiere, Krabben, Garnelen und Fisch) -51 -0 -4 -EN 13751:2002 EN 1788:2001 -

Krebsdyr, skaldyr, muslinger og andre vanddyr og produkter heraf -227 -2 [9] -EN 1786 EN 1788 L 12.01-1 -

Krustentiere, Schalentiere, Muscheln und andere Wassertiere sowie deren Erzeugnisse -227 -2 [9] -EN 1786 EN 1788 L 12.01-1 -

Standstill: Der maa ikke i tidens loeb ske nogen signifikant direkte eller indirekte foroegelse af forurening, der er foraarsaget af udledning af HCB, og som beroerer koncentrationerne i sedimenter og/eller bloeddyr og/eller skaldyr og/eller fisk.

Standstill: Die Verschmutzung durch Ableitung von HCB, die sich auf die Konzentration in Sedimenten und/oder Weichtieren und/oder Schalentieren und/oder Fischen auswirkt, darf mit der Zeit direkt oder indirekt nicht wesentlich zunehmen.

Standstill: Der maa ikke i tidens loeb ske nogen signifikant direkte eller indirekte foroegelse af forurening, der er foraarsaget af udledninger af HCBD, og som beroerer koncentrationerne i sedimenter og/eller bloeddyr og/eller skaldyr og/eller fisk.

Standstill: Die Verschmutzung durch Ableitung von HCBD, die sich auf die Konzentration in Sedimenten und/oder Weichtieren und/oder Schalentieren und/oder Fischen auswirkt, darf mit der Zeit direkt oder indirekt nicht wesentlich zunehmen.

De virkninger, vi har set i miljøet, har haft en tendens til at være vandbårne og berøre fisk, skaldyr, visse fuglearter og andre dyr, der lever af havorganismer.
http://www.europarl.europa.eu/

Die in der Natur beobachteten Auswirkungen zeigten sich hauptsächlich im Wasser, bei Fischen, Schalentieren, einigen Vogelarten und anderen Tieren, die sich von Wasserlebewesen ernähren.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er her, fisk og skaldyr produceres, og økosystemet bevares, og det er her, tusinder af familier har deres udkomme.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Interessen der sensiblen europäischen Meeresfischereigebiete müssen über allem stehen.
http://www.europarl.europa.eu/

-( PT) Det nuværende omfang af akvakulturen i Europa illustreres af de 1,8 millioner t fisk, skaldyr og bløddyr, som den producerer, og de 57.000 jobs, den skaber.
http://www.europarl.europa.eu/

Der gegenwärtige Stand der Aquakultur in Europa ist ersichtlich an den 1,8 Mio. t Fisch, Schalentieren und Weichtieren, die sie erzeugt, und den 57 000 Arbeitsplätzen, die sie bietet.
http://www.europarl.europa.eu/

Standstill: Der maa ikke med tiden ske nogen signifikant foroegelse af koncentrationen HCB i sedimenter og/eller bloeddyr og/eller skaldyr og/eller fisk.

Standstill: Die HCB-Konzentration in Sedimenten und/oder Weichtieren und/oder Schalentieren und/oder Fischen darf mit der Zeit nicht wesentlich ansteigen.

Standstill: Der maa med tiden ikke ske nogen signifikant foroegelse af koncentrationen af HCBD i sedimenter og/eller bloeddyr og/eller skaldyr og/eller fisk.

Standstill: Die HCBD-Konzentration in Sedimenten und/oder Weichtieren und/oder Schalentieren und/oder Fischen darf mit der Zeit nicht wesentlich ansteigen.

9) Forurenende stoffer i fisk og skaldyr til konsum overstiger ikke de niveauer, der er fastlagt i fællesskabslovgivningen eller andre relevante standarder.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:DA:HTML

(9) Vervuilende stoffen in vis en andere visserijproducten voor menselijke consumptie overschrijden niet de grenzen die door communautaire wetgeving of andere relevante normen zijn vastgesteld.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:NL:HTML