Rekruttering

Personalbeschaffung

Udgifter til rekruttering og omnormeringer

Kosten für Stellenneu-und -umbesetzungen

1 2 -Udgifter til rekruttering -----

1 2 -Ausgaben für Einstellungen -----

KAPITEL 1 2 —UDGIFTER TIL REKRUTTERING

KAPITEL 1 2 —AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN

KAPITEL 1 2 — UDGIFTER TIL REKRUTTERING

KAPITEL 1 2 — AUSGABEN FÜR EINSTELLUNGEN

iii) lav eller uforudsigelig rekruttering, eller
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

iii) niedrige oder nicht vorhersagbare Bestandsrekrutierung oder
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

1 1 8 0Diverser udgifter i forbindelse med rekruttering

1 1 8 0Allgemeine Anstellungskosten

Det bidraget til rekruttering af mange til oprørernes sag.
http://www.europarl.europa.eu/

Das hat viele den Aufständischen in die Arme getrieben.
http://www.europarl.europa.eu/

Rekruttering til terrorisme: faktorer, der bidrager til voldelig radikalisering

Rekrutierung von Terroristen: Bekämpfung der Ursachen von Radikalisierung und Gewaltbereitschaft

Rekruttering til undersøgelsen blev igangsat i løbet af maj måned 2005.
http://www.emea.europa.eu/

12 Die Rekrutierung für die Studie begann im Mai 2005.
http://www.emea.europa.eu/

k) rekruttering af konsulenter og andre eksperter i faglig bistand.

k) die Beauftragung von Beratern und sonstigen Sachverständigen für technische Hilfe.

i) rekruttering af konsulenter og andre eksperter i faglig bistand."

i) die Beauftragung von Beratern und sonstigen Sachverständigen für technische Hilfe."

Artikel 5: Rekruttering af dårligt stillede eller handicappede arbejdstagere -Ja -

Artikel 5: Einstellung benachteiligter und behinderter Arbeitnehmer -Ja -

Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikke.
http://www.emea.europa.eu/

Die Aktivität der Osteoklasten wird gehemmt, Rekrutierung und Anbindung der Osteoklasten sind jedoch nicht betroffen.
http://www.emea.europa.eu/

Artikel 5: Rekruttering af dårligt stillede eller handicappede arbejdstagere -Nej -

Artikel 5: Einstellung benachteiligter und behinderter Arbeitnehmer -Nein -

Om: Aldersgrænser i forbindelse med rekruttering til Kommissionen og dennes associerede organer
http://www.europarl.europa.eu/

Betrifft: Altersgruppe bei Stellenausschreibungen der Europäischen Kommission und der ihr angeschlossenen Agenturen
http://www.europarl.europa.eu/

Hr. formand, ved Kommissionens arbejdsfordeling har jeg ansvaret for rekruttering af personale.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich bin in der Kommission für die Einstellungen zuständig.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er en foranstaltning, som ville gøre rekrutteringen af politikere mere demokratisk!
http://www.europarl.europa.eu/

Durch eine entsprechende Maßnahme würde eine bessere Demokratisierung bei der Einstellung von gewählten Vertretern gefördert!
http://www.europarl.europa.eu/

Denne fremgangsmåde er allerede blevet anvendt ved rekrutteringen fra de nye medlemslande.
http://www.europarl.europa.eu/

Bei der Einstellung in den neuen Mitgliedstaaten ist so schon verfahren worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Ibandronsyre påvirker ikke osteoklast rekrutteringen.
http://www.emea.europa.eu/

Es beeinträchtigt nicht die Osteoklastenrekrutierung.
http://www.emea.europa.eu/