Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: yde    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

デンマーク語

ドイツ語

詳細

Vi vil yde mere hjælp.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir wollen mehr Hilfe leisten.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Derfor skal vi yde mere.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb muss sie aufgestockt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Vi kan yde et bidrag.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen einen Beitrag leisten.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Unionen skal yde sit bidrag.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Union muß ihren Beitrag leisten.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Formål: At yde erstatning for tab

Zielsetzung: Ausgleich der entstandenen Schäden.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Vi må yde hjælp til selvhjælp.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen Hilfe zur Selbsthilfe leisten.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Indtil da må vi yde støtte.
http://www.europarl.europa.eu/

Bis dahin müssen wir helfen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

-hvorledes civilsamfundet kan yde et bidrag.

-wie die Zivilgesellschaft einen Beitrag leisten kann.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

1. Fonden kan yde støtte til:

(1) Der Fonds kann folgende Vorhaben unterstützen:

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Formål: At yde igangsætningsstøtte til producentgrupper

Zielsetzung: Gründungsbeihilfen für Erzeugergemeinschaften

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

» at yde kredit for egen regning «
http://www.ecb.int/

„Kredite für eigene Rechnung zu gewähren"
http://www.ecb.int/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 金融
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Formål: At yde forskningsstøtte til pelsdyravl

Zielsetzung: Forschung im Bereich der Pelztierzucht

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Undtagelser fra pligten til at yde bistand
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Gevallen waarin geen bijstand behoeft te worden verleend
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:

Undtagelser fra pligten til at yde bistand

Ausnahme von der Verpflichtung zur Amtshilfe

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Hvilket bidrag kan og vil ECB yde?
http://www.europarl.europa.eu/

Welchen Beitrag kann und will die EZB leisten?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-20
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Formål: At yde støtte til avlssektoren

Zielsetzung: Beihilfen für den Tierzuchtsektor

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

1. Medlemsstaterne kan kun yde støtte:

(1) Unbeschadet von Artikel 9

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Formål: At yde støtte til fiskerisektoren

Zielsetzung: Beihilfe zugunsten der Fischerei

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

Undtagelser fra pligten til at yde bistand

Ausnahmen von der Verpflichtung zur Amtshilfe

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

a) vil Den Europaeiske Union yde bistand

a) gewährt die Europäische Union eine entsprechende Unterstützung;

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  igangsætningsstøtte (デンマーク語 - ドイツ語) | forskningsstøtte (デンマーク語 - ドイツ語) | producentgrupper (デンマーク語 - ドイツ語) | fiskerisektoren (デンマーク語 - ドイツ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: bewilligungszeitpunkt (ドイツ語>ハンガリー語) | eres tan tonto que nisiquiera sabes lo que dice (スペイン語>英語) | member yang berwawasan (マレー語>英語) | songbom (マレー語>英語) | fruchtfolge (ドイツ語>ハンガリー語) | sparks (マレー語>英語) | los (ドイツ語>ハンガリー語) | mat (アフリカーンス語>英語) | unbound (英語>ロシア語) | bellini (英語>インドネシア語) | wurde (ドイツ語>ロシア語) | zuständigkeiten (ドイツ語>ギリシャ語) | vochtigheid (オランダ語>英語) | mobile (イタリア語>英語) | melonjakkan (マレー語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语