検索した言葉: fødevaresikkerhed [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
デンマーク語 |
ギリシャ語 |
詳細 |
Fødevaresikkerhed
|
Επισιτιστική ασφάλεια
|
最終更新: 2012-03-21 |
Fødevaresikkerhed
|
最終更新: 2012-03-01 |
Det er fødevaresikkerhed.
|
Πρόκειται για την ασφάλεια των τροφίμων.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Vores mål er fødevaresikkerhed.
|
Ο στόχος μας είναι η ασφάλεια των τροφίμων.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Det er en debat om fødevaresikkerhed og fødevarekvalitet.
|
Θα συζητήσoυμε περί ασφάλειας και πoιότητας τωv τρoφίμωv.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Det er ikke engang et spørgsmål om fødevaresikkerhed.
|
Δεν πρόκειται καν για ζήτημα διατροφικής ασφάλειας.
|
最終更新: 2012-03-21 |
En gennemgang af hvidbogen om fødevaresikkerhed er lejligheden.
|
Η εξέταση του Λευκού Βιβλίου για την ασφάλεια των τροφίμων μας δίνει αυτή την ευκαιρία.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Parlamentet vil beskæftige sig med hvidbogen om fødevaresikkerhed.
|
Το Κοινοβούλιο θα ασχοληθεί με τη Λευκή Βίβλο για την ασφάλεια των τροφίμων.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Myndighedens hovedopgave bliver risikovurdering inden for fødevaresikkerhed.
|
Βασικό καθήκον της επισιτιστικής αρχής θα είναι η αξιολόγηση των κινδύνων στον τομέα της επισιτιστικής ασφάλειας.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Fødevaresikkerhed og folkesundhed er de vigtigste politiske prioriteter.
|
Η ασφάλεια των τροφίμων και η δημόσια υγεία ανήκουν στους κύριους τομείς πολιτικής προτεραιότητας.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Der er endvidere væsentlig større opmærksomhed omkring fødevaresikkerhed.
|
Επίσης δίνεται σημαντικά περισσότερη προσοχή στην ασφάλεια των τροφίμων.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Fødevaresikkerhed er tidens slagord, måske sågar årets ord.
|
Η ασφάλεια των τροφίμων είναι το σύνθημα των καιρών, ίσως μάλιστα η φράση της χρονιάς.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Nogle steder savner hvidbogen om fødevaresikkerhed en klar linje.
|
Η πορεία για την επίτευξη του στόχου είναι εντελώς διαφορετική με βάση τις επιθυμίες πολλών συμμετεχόντων.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Endvidere er fødevaresikkerhed en opgave for hele levnedsmiddelsektoren, "fra jord til bord".
|
Επιπλέον, το θέμα της ασφάλειας των τροφίμων αφορά το σύνολο του αντίστοιχου τομέα, από τον αγρότη έως τον καταναλωτή.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Først ingredienserne i foderstoffer, hvor fødevaresikkerhed er et yderst følsomt emne.
|
Σχετικά με τα συστατικά των ζωοτροφών: Η ασφάλεια των τροφίμων είναι εξαιρετικά ευαίσθητο θέμα.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Dette er prisen for fødevaresikkerhed, men fødevaresikkerheden må heller ikke anvendes som påskud for at genoptage sagen om transport af levende dyr.
|
Η ασφάλεια των τροφίμων έχει μεν αυτό το τίμημα, αλλά δεν θα πρέπει, από την άλλη πλευρά, να χρησιμεύει ως πρόφαση για την αμφισβήτηση της μεταφοράς ζώντων ζώων.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Jeg forstår, at fødevaresikkerhed skal være udgangspunktet, men der skal alligevel slås bro mellem fødevaresikkerhed og andre områder såsom miljø, sundhed og lign.
|
Αντιλαμβάνομαι ότι πρέπει να είναι το σημείο εκκίνησης, πρέπει όμως να δημιουργηθούν γέφυρες με άλλους τομείς όπως το περιβάλλον, η υγεία και άλλα παρόμοια.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Nu må Europa så også garantere for fødevaresikkerheden.
|
Η Ευρώπη πρέπει λoιπόv τώρα vα εγγυηθεί και για τηv ασφάλεια τωv τρoφίμωv.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Fødevaresikkerheden skal kunne garanteres i hele Europa.
|
Πρέπει να είναι δυνατόν να διασφαλιστεί η ασφάλεια των τροφίμων σε ολόκληρη την Ευρώπη.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Fødevaresikkerheden står herved på spil.
|
Κατ' αυτό τov τρόπo, διακυβεύεται η ασφάλεια της διατρoφής.
|
最終更新: 2012-03-21 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: levnedsmiddelsektoren (デンマーク語 - ギリシャ語) | fødevaresikkerheden (デンマーク語 - ギリシャ語) | fødevaresikkerhed (デンマーク語 - ギリシャ語) | fødevarekvalitet (デンマーク語 - ギリシャ語) | risikovurdering (デンマーク語 - ギリシャ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: nominalizar (スペイン語>フィンランド語) | uncertency (英語>ギリシャ語) | 1223 (イタリア語>英語) | άλλα (ギリシャ語>英語) | jeg og er venn med hun (トルコ語>ノルウェー語) | voters (英語>ギリシャ語) | unmoral (英語>ギリシャ語) | vincent bouvet_director financial (ポルトガル語>英語) | mae kirsty wedi symud i mewn i?r fflat heddiw (>英語) | donne nude in direta (イタリア語>英語) | so that you can improve your results (>) | enable vibrate when you are on the phone (英語>ヘブライ語) | to enter this temple (英語>イタリア語) | ευρωπαϊκή (チェコ語>スロヴァキア語) | asante sana rafiki yangu take your time (スワヒリ語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语