I den fælles holdning anerkendes det, at udgifterne til bolig er støtteberettiget i henhold til bestemmelserne i forordningen. I den fælles holdning begrænses også de beløb, der kan tildeles til boligrelaterede udgifter, og det kræves, at sådanne udgifter er en del af en integreret byudviklingsplan og er begrænset til offentligtejede flerfamilieboliger. Kommissionens gennemførelsesforordning vil præcisere kriterierne for at indkredse de byområder, der står over for eller er truet af social nød og fysisk forfald, og den nøjagtige liste over støtteberettigede foranstaltninger.

Il-pożizzjoni Komuni tagħraf l-eliġibilità ta'l-infiq tal-housing taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament. Hija tillimita wkoll l-ammonti ta'flus li jistgħu jkunu allokati għan-nefqa marbuta mal-housing, teżiġi li din in-nefqa hija parti minn pjan integrat ta'żvilupp urban, u hija limitata għal housing ta'bosta familji u dak pubbliku. Ir-regolament ta'implimentazzjoni tal-Kummissjoni se jiċċara fid-dettall il-kriterji biex jiġu identifikati ż-żoni urbani li qed jiffaċċjaw jew huma mhedda minn faqar soċjali u taħsir fiżiku u l-lista preċiża ta'miżuri eliġibbli.

I Europa-Parlamentets ændringsforslag nr. 82 blev der anmodet om, at udgifter til renovering af sociale boligbyggerier skulle være støtteberettigede af hensyn til energibesparelser og miljøbeskyttelse i forbindelse med bæredygtig byudvikling. I den fælles holdning er dette ændringsforslag indarbejdet i forbindelse med finansiering af boligprojekter i EU-10, Rumænien og Bulgarien. I holdningen fastlægges også de beløb, der kan tildeles til boligrelaterede udgifter, og det fastlægges, at sådanne udgifter er en del af en integreret byudviklingsplan og er begrænset til offentligtejede flerfamilieboliger.

L-emenda Nru 82 tal-Parlament Ewropew talbet għall-eliġibilità ta'l-ispejjeż marbuta mat-tiġdid tal-housing soċjali biex tiġi ffrankata l-enerġija u mħares l-ambjent fil-kuntest ta'l-iżvilupp sostenibbli urban. Il-pożizzjoni Komuni tinkorpora fiha din l-emenda, għall-proġetti tal-housing fl-UE10, ir-Rumanija u l-Bulgarija. Hija tiddefinixxi wkoll l-ammonti ta'flus li jistgħu jkunu allokati għan-nefqa marbuta mal-housing, tipprovdi li din in-nefqa għandha tkun parti minn pjan integrat ta'żvilupp urban, u hija limitata għal housing ta'bosta familji u dak pubbliku.

-flerfamilieboliger, eller

-akkomodazzjoni għal aktar minn familja waħda, jew