Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: proporzionale    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

デンマーク語

スロヴァキア語

詳細

L'aiuto non è proporzionale

L'aiuto non è proporzionale

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

iii) le autorità italiane sostengono che il massimale di 10 milioni di EUR sia sufficientemente basso da garantire che l'articolo 14 si applichi de facto soltanto alle PMI;iv) l'aiuto verrebbe reso decrescente e limitato nel tempo nei regolamenti attuativi e sarebbe proporzionale allo svantaggio che è inteso a compensare. L'argomento avanzato dalle autorità italiane è che la "normale" impresa siciliana con un fatturato inferiore ai 10 milioni di EUR e meno di dieci dipendenti operante nel settore industriale, dell'ITC e turistico/alberghiero verserebbe un'imposta IRAP più elevata della "normale" impresa lombarda con caratteristiche comparabili.

Komisia má pochybnosti o tom, či je pomoc podľa článkov 14, 15 a 16 zlučiteľná s jednotným trhom. V tejto fáze postupu sa zdá, že výnimky stanovené v článku 87 ods. 2 a článku 87 ods. 3 písm. c) a písm. d) nie je možné použiť na predmetné opatrenie. Talianske orgány predložili niektoré argumenty uvádzajúce, že výnimka stanovená v článku 87 ods. 3 písm. a) Zmluvy o ES, v rámci ktorej môže byť prevádzková štátna pomoc považovaná za zlučiteľnú so spoločným trhom, sa v tomto prípade použije vzhľadom na to, že Sicília je oprávneným regiónom pre takéto odchýlky.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 1
クオリティ:
参照: 匿名
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  sufficientemente (デンマーク語 - スロヴァキア語) | caratteristiche (デンマーク語 - スロヴァキア語) | proporzionale (デンマーク語 - スロヴァキア語) | industriale (デンマーク語 - スロヴァキア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: boards (英語>ロシア語) | kvalitetsmangler (英語>エストニア語) | 317,5 x 178 x 155 mm (オランダ語>英語) | according to the organization textile exchange, h (英語>アラビア語) | even if i can't (英語>タガログ語) | carbenoxolona (スペイン語>英語) | cfr (スウェーデン語>スペイン語) | jednosměrného (英語>ハンガリー語) | joachim (ドイツ語>ベトナム語) | last_seen_users_panel (英語>) | has he ever told you that you are beatiful (英語>フランス語) | mýrisnípa (英語>フランス語) | kontingentszeitraum (ドイツ語>チェコ語) | hywel (英語>) | dienstleistungsbereich (英語>マルタ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语