検索した言葉: smukke [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
デンマーク語 |
スペイン語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
|
最終更新: 2010-07-10 |
Smukke ord er ikke nok.
|
No basta con palabras solemnes.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Alt andet er bare smukke ord.
|
Todo lo demás es palabrería.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Smukke ord rækker imidlertid ikke.
|
Como observadores sobre el terreno que somos, estamos dispuestos al diálogo y la concertación, pero sólo podremos juzgar los actos y no los discursos hermosos.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Papoutsis smukke ord følger hr.
|
Como el Sr. Flynn no ha podido estar presente hoy aquí, espero que a las positivas palabras del Sr. Papoutsis sigan los hechos del Sr. Flynn.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Men smukke ord er imidlertid ikke nok.
|
Pero no basta con palabras bonitas.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Det er ikke nok med smukke taler.
|
No basta con hacer discursos bonitos.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Vi har hørt mange smukke ord.
|
Hemos escuchado muchas palabras bonitas.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Det skal ikke bare være smukke ord.
|
Esperamos que la conferencia de Bruselas nos proporcione respuestas muy concretas a esta pregunta y no solamente hermosas palabras.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Så mange tak for alle de smukke ord.
|
Por tanto, muchas gracias por todas las bellas palabras.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Smukke ord hænger dem ud af halsen.
|
Tienen el estómago lleno de promesas, pero lo que necesitan son alimentos.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Kort sagt smukke ord og intet konkret.
|
En conclusión, buenas palabras y nada concreto.
|
最終更新: 2012-03-03 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Santers smukke ord om kampen mod arbejdsløsheden?
|
En efecto, la Comisión no está inactiva, pero ante el inmovilismo del Consejo, ¿qué pesan los hechizos del Sr. Santer para la lucha contra el desempleo?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Alle disse smukke grønbøger ser flotte ud.
|
Todos estos Libros Verdes parecen excelentes.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Smukke ord og selvros, men ingen handling.
|
Hermosas palabras y autocomplacencia, pero ninguna acción.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Så meget om det smukke og brede princip.
|
Éste es un importante y hermoso principio.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Den koster ikke Rådet andet end smukke ord!
|
No cuesta al Consejo más que discursos hueros.
|
最終更新: 2012-03-03 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: arbejdsløsheden (デンマーク語 - スペイン語) | grønbøger (デンマーク語 - スペイン語) | imidlertid (デンマーク語 - スペイン語) | asturiens (デンマーク語 - スペイン語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: bola (スロヴァキア語>スウェーデン語) | american spanish accessibility package (ポーランド語>ポルトガル語) | effettuare il versamento a mio nome (イタリア語>英語) | matood (英語>タガログ語) | mantan pacar (インドネシア語>ドイツ語) | zanten (オランダ語>英語) | correspondientes (英語>スペイン語) | in virtù del presente contratto (イタリア語>英語) | mr (マレー語>英語) | jatib (スペイン語>フィンランド語) | ella dovrebbe conoscere l?italiano (イタリア語>英語) | abre bem a buceta amor (ポルトガル語>英語) | specialioji (イタリア語>英語) | administrator (インドネシア語>イタリア語) | socks (ギリシャ語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语