Hvorfor undersøger Kommissionen ikke den virkelige støtteintensitet pr. ordre inden for EU?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Por qué la Comisión no investiga cuál es la verdadera intensidad de ayuda por pedido en la Unión Europea?
http://www.europarl.europa.eu/

Næsten alle ved imidlertid også, at der er tale om store forskelle i støtteintensitet pr. ordre i EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Por otra parte, casi todo el mundo es consciente de que la intensidad de ayuda por pedido también difiere considerablemente de un Estado miembro de la Unión Europea a otro.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg benytter anledningen til at udtrykke min enighed med ordføreren om, at loftet for støtteintensitet i regionerne i den yderste periferi bør forblive på samme niveau i den nye programmeringsperiode som i den foregående (2000-2006).
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero aprovechar esta oportunidad para manifestar mi apoyo a la opinión del ponente de que, en el nuevo periodo de programación, los límites máximos de las intensidades de ayuda aplicable a las regiones ultraperiféricas de la UE deberían seguir siendo exactamente los mismos que los vigentes en el periodo precedente 2000-2006.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er jo ikke nogen mening i, at vi med fællesskabsmidler koncentrerer os om et minimum af støtteberettighede regioner, nemlig om dem, der skal igennem de største strukturtilpasningsprocesser, og at vi så lader disse regioner nyde godt af samtlige midler - ikke kun Fællesskabets penge, men tillige den øgede støtteintensitet.
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos sino admitir que concentrar los recursos europeos en un mínimo de regiones elegibles para las ayudas, en concreto en aquellas que sufran los procesos de adaptación estructural más profundos, y asignar a estas mismas regiones, además, todos los medios, no sólo los fondos europeos, sino también la intensidad incrementada de las ayudas, es un procedimiento absurdo.
http://www.europarl.europa.eu/