Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: fodermester    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

デンマーク語

スウェーデン語

詳細

»6. Alle opstaldede kalve skal tilses af dyrenes ejer eller den, der har ansvar for dem, mindst to gange dagligt, og kalve, der holdes udendørs, mindst én gang dagligt. Hvis en kalv synes at være syg eller at være kommet til skade, skal den omgående behandles, og der bør snarest muligt indhentes dyrelægeråd, hvis en kalv ikke reagerer på fodermesterens pleje. Om nødvendigt skal syge eller skaderamte kalve isoleres i passende rum med tør, komfortabel strøelse.«

%quot%6. Alla kalvar som hålls inomhus skall inspekteras av ägaren eller av den person som bär ansvaret för djuren minst två gånger per dag och kalvar som hålls utomhus skall inspekteras minst en gång per dag. Varje kalv som uppvisar tecken på sjukdom eller skada skall behandlas på lämpligt sätt utan dröjsmål och en veterinär skall konsulteras så snart som möjligt för varje kalv som inte reagerar på djurskötarens vård. När så är nödvändigt skall sjuka eller skadade kalvar isoleras i lämpligt utrymme på torr och bekväm bädd.%quot%

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 4
クオリティ:
参照: 匿名

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  fodermesterens (デンマーク語 - スウェーデン語) | dyrelægeråd (デンマーク語 - スウェーデン語) | nødvendigt (デンマーク語 - スウェーデン語) | opstaldede (デンマーク語 - スウェーデン語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: where (デンマーク語>ドイツ語) | come stai amore (イタリア語>ポーランド語) | hyo (マレー語>韓国語) | independentemente (ポルトガル語>スペイン語) | pagesjaunes (スペイン語>英語) | demokratizzazzjoni (マルタ語>英語) | dollaru (マルタ語>英語) | bundessicherheitswachekorps (イタリア語>ポーランド語) | mission accomplished (英語>タガログ語) | insulin plant (英語>タミル語) | autovetture (イタリア語>英語) | antyda (スウェーデン語>ドイツ語) | bendargli (イタリア語>ポーランド語) | accordataci (イタリア語>フランス語) | spanningsveld (オランダ語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语