Gegevensvereisten
http://www.ecb.int/

Požadavky na údaje
http://www.ecb.int/

Maandelijkse gegevensvereisten, zie tabel 1.
http://www.ecb.int/

Údaje požadované měsíčně, viz tabulka 1.
http://www.ecb.int/

Maandelijkse gegevensvereisten, zie tabel 5a.
http://www.ecb.int/

Údaje požadované měsíčně, viz tabulka 5a.
http://www.ecb.int/

Driemaandelijkse gegevensvereisten, zie tabel 2.
http://www.ecb.int/

Údaje požadované čtvrtletně, viz tabulka 2.
http://www.ecb.int/

M M M M Maandelijkse gegevensvereisten, zie tabel 1.
http://www.ecb.int/

M M M M Údaje požadované měsíčně, viz tabulka 1.
http://www.ecb.int/

De gegevensvereisten voor uitstaande bedragen en transacties zijn gelijk.
http://www.ecb.int/

Požadavky na údaje o zůstatcích a transakcích se shodují.
http://www.ecb.int/

3. Voor de NCB’s van de deelnemende lidstaten gelden de volgende gegevensvereisten:

3. Od národních centrálních bank zúčastněných členských států se vyžadují údaje takto:

Daarbij wordt in drie stappen voldaan aan gegevensvereisten, die steeds zwaarder worden:
http://www.ecb.int/

Tento přístup zahrnuje tři kroky, jež vedou ke splnění požadavků kladených na údaje a jejichž náročnost se postupně zvyšovala:
http://www.ecb.int/

4. Voor de NCB’s van nieuwe deelnemende lidstaten gelden in afwijking van lid 3 de volgende gegevensvereisten:

4. Od národních centrálních bank nových zúčastněných členských států se odchylně od odstavce 3 vyžadují údaje takto:

De gegevensvereisten zijn het meest gedetailleerd in die gevallen waar de tegenpartijen deel uitmaken van de geldaanhoudende sector.
http://www.ecb.int/

Nejpodrobnější údaje jsou požadovány u protistran, které jsou součástí sektoru držby peněz.
http://www.ecb.int/

Gegevensvereisten Sleutelindicatoren dienen door alle deelnemende lidstaten te worden doorgegeven wanneer actuele gegevens beschikbaar zijn.
http://www.ecb.int/

Požadavky na údaje Klíčové ukazatele by měly všechny zúčastněné členské státy přenášet v okamžiku, kdy jsou k dispozici skutečné údaje.
http://www.ecb.int/

Dit richtsnoer geeft voorts enkele aanvullende gegevensvereisten ten behoeve van de regelmatige samenstelling van monetaire aggregaten van het eurogebied.
http://www.ecb.int/

Kromě toho tyto obecné zásady uvádějí určité dodatečné požadavky na údaje pro účely pravidelného sestavování měnových agregátů eurozóny.
http://www.ecb.int/

b) de bijwerking van de gegevensvereisten, met inbegrip van indieningstermijnen en herzieningen, uitbreidingen en stopzettingen van gegevensstromen (bijlage I).

b) aktualizace požadavků na údaje, včetně lhůt pro předkládání, jakož i revizí, rozšíření a omezení datových toků (příloha I).

(4) Het programma is grotendeels in overeenstemming met de in de nieuwe gedragscode [2] vastgelegde modelstructuur en gegevensvereisten voor stabiliteits-en convergentieprogramma's.

(4) Program do značné míry dodržuje modelovou strukturu a požadavky na poskytování údajů pro programy stability a konvergenční programy uvedené v novém kodexu chování. [2]

(5) Het programma is grotendeels in overeenstemming met de in de nieuwe gedragscode [2] vastgelegde modelstructuur en gegevensvereisten voor stabiliteits-en convergentieprogramma's.

(5) Program zhruba dodržuje modelovou strukturu pro stabilizační a konvergenční programy uvedené v novém kodexu chování [2].

(4) Het programma volgt in grote lijnen de in de nieuwe gedragscode aangegeven modelstructuur en gegevensvereisten voor stabiliteits-en convergentieprogramma's [2].

(4) Program obecně sleduje modelovou strukturu a informační požadavky stabilizačních a konvergenčních programů uvedené v novém kodexu chování [2].

(5) Het programma is grotendeels in overeenstemming met de in de nieuwe gedragscode [3] vastgelegde modelstructuur en gegevensvereisten voor stabiliteits-en convergentie-programma's.

(5) Program do značné míry dodržuje modelovou strukturu a požadavky na poskytování údajů pro stabilizační a konvergenční programy uvedenou v novém kodexu chování. [3]

(5) Het programma is grotendeels in overeenstemming met de in de nieuwe gedragscode [2] vastgelegde modelstructuur en de gegevensvereisten voor stabiliteits-en convergentieprogramma's.

(5) Program celkově dodržuje vzorovou strukturu a splňuje požadavky v oblasti poskytování údajů stanovené pro stabilizační a konvergenční programy v novém kodexu chování [2].

Bepaalde gegevensvereisten zijn nodig voor de nadere analyse van monetaire ontwikkelingen en voor andere statistische doeleinden, zoals financiële rekeningen en betalingsbalansen.
http://www.ecb.int/

Některé údaje jsou potřebné pro další analýzu měnového vývoje nebo k dalším statistickým účelům, například pro finanční účty a platební bilanci.
http://www.ecb.int/

(4) Het geactualiseerde programma is grotendeels in overeenstemming met de in de nieuwe gedragscode vastgelegde modelstructuur en gegevensvereisten voor stabiliteits-en convergentieprogramma's [2].

(4) Aktualizovaný program v zásadě dodržuje vzorovou strukturu a požadavky na poskytování údajů platné pro stabilizační a konvergenční programy uvedené v novém souboru pravidel [2].