検索した言葉: beterschap [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
オランダ語 |
英語 |
詳細 |
I wish her a speedy recovery.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Tevens wens ik hem veel beterschap.
|
I also wish him all the best.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ik wens de heer Bowis beterschap.
|
I wish Mr Bowis a speedy recovery.
|
最終更新: 2012-02-29 |
I should like to wish the Commissioner well.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Ook wil ik de commissaris beterschap wensen.
|
Quisiera desearle al Sr. Comisario que se mejore.
|
最終更新: 2012-03-22 |
De Raad beloofde beterschap en waarom eigenlijk niet.
|
El Consejo prometió mejoras y, en realidad, ż por qué no?.
|
最終更新: 2012-03-22 |
De Raad beloofde beterschap en waarom eigenlijk niet.
|
The Council promised better, and why not in fact?
|
最終更新: 2012-02-29 |
Hardly any improvements can be noted on the previous financial year.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Tot slot zou ik John Bowis beterschap willen wensen.
|
Finally, I would like to wish John Bowis a speedy recovery.
|
最終更新: 2012-02-29 |
De heer Bangemann heeft in dit Huis al beterschap beloofd.
|
El Sr. Bangemann ya ha alabado las mejoras.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Ik wil tot slot mijn collega John Bowis beterschap wensen.
|
I will end by wishing Mr Bowis a speedy recovery.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Mijnheer de Voorzitter, ik wens u van harte beterschap.
|
Mr President, I wish you a speedy recovery.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Mr Bangemann has already promised this House that he will do better.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Ik zou haar namens onze hele fractie beterschap willen wensen!
|
On behalf of our entire group I would like to wish her a speedy recovery and a good future.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Vanaf deze plaats wil ik haar van harte beterschap wensen.
|
I should like to take this opportunity to offer her my sincere wishes for a speedy recovery.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ik zou haar namens onze hele fractie beterschap willen wensen!
|
En nombre de mi todo Grupo quisiera desearle una buena mejoría y mucho futuro.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Hartelijk dank, mevrouw Beer, en beterschap met uw gebroken arm.
|
Thank you, Mrs Beer, and I wish you a speedy recovery from what looks very much like a broken arm.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Bij haar aantreden in 1999 heeft deze Commissie plechtig beterschap beloofd.
|
When it took office in 1999, this Commission solemnly pledged that there would be a change for the better.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Bij haar aantreden in 1999 heeft deze Commissie plechtig beterschap beloofd.
|
Durante su toma de posesión en 1999, esta Comisión prometió solemnemente que habría un cambio para mejor.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Tijdens de hoorzitting heeft ze beterschap beloofd, maar dat is niet voldoende.
|
At the hearing she praised improvements, but that is not enough.
|
最終更新: 2012-02-29 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: begrotingsjaar (オランダ語 - 英語) | hoorzitting (オランダ語 - 英語) | vergeleken (オランダ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: guthaben (ドイツ語>フランス語) | i am an engineer (ポルトガル語>英語) | ante (ドイツ語>スロヴァキア語) | farsi trovare preparati (イタリア語>英語) | humupa na ang baha (タガログ語>英語) | det205 (ドイツ語>スロヴァキア語) | infraštruktúry (スロヴァキア語>英語) | playstation, nintendo, gameboy, xbox, i-pad (英語>ポルトガル語) | fizeste me gostar de ti (ポルトガル語>英語) | bartolomeo (イタリア語>英語) | fotocitotoxicidade (ポルトガル語>英語) | ucas (>英語) | ičo: (スロヴァキア語>英語) | platessoides (フランス語>英語) | plano (ドイツ語>ポルトガル語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语