検索した言葉: constateer [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
オランダ語 |
英語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Ik constateer twee dingen:
|
I shall make two observations:
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
I note that the Council is not present.
|
最終更新: 2008-03-04 |
Ik bekritiseer dit niet, ik constateer alleen.
|
This is not criticism on my part; it is merely an observation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
I note that this did not happen in 2002.
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Maar het is niet voldoende om dat te constateren.
|
But it is not enough to observe and note this.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Dat is een vreselijke constatering.
|
This is a terrible observation to have to make.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Dit is een constatering en geen oordeel.
|
That is a fact and not an estimation.
|
最終更新: 2012-02-29 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
Dit is een belangrijke constatering.
|
It is important to note that.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Blijft het bij deze constatering?
|
Are we going to leave it at that?
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ik ben het natuurlijk met deze constatering eens.
|
Obviously I agree with that.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Dat heeft u net als ik kunnen constateren.
|
You witnessed that just as I did.
|
最終更新: 2012-02-29 |
Ik ben het natuurlijk met deze constatering eens.
|
Naturalmente me muestro de acuerdo con esta afirmación.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Dat is een vreselijke constatering.
|
Es una comprobación terrible.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Dit is een belangrijke constatering.
|
Es importante señalar esto.
|
最終更新: 2012-03-22 |
Blijft het bij deze constatering?
|
¿Vamos a quedarnos con los brazos cruzados?
|
最終更新: 2012-03-22 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: landbouwbedrijven (オランダ語 - 英語) | ontwikkeling (オランダ語 - 英語) | bekritiseer (オランダ語 - 英語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: custard powder (英語>ポルトガル語) | pento (タガログ語>英語) | unart (ドイツ語>スペイン語) | patoyaw (タガログ語>英語) | ursprungsland (ドイツ語>スペイン語) | deditionem (ラテン語>フランス語) | vyplniť (スロヴァキア語>英語) | giornata difficile (イタリア語>英語) | film (英語>ペルシア語) | parce que ensemble être invincible (フランス語>スペイン語) | papadalhn m b k yung totoo honey (英語>タガログ語) | dented (英語>イタリア語) | vynález (スロヴァキア語>英語) | informaciã³nambios (スペイン語>英語) | buongiorno, l?auto è disponibile (イタリア語>英語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语