Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: gebaat    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

オランダ語

英語

詳細

Hulp is gebaat bij transparantie.

Aid needs to be transparent.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Ook immigrantengroepen zijn hierbij gebaat.

Immigrant groups will also benefit.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Daarmee is geen olifant gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

That will not help any elephant.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Daarmee is geen olifant gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto no ayudará a ningún elefante.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Ook immigrantengroepen zijn hierbij gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Los colectivos de inmigrantes también se verán favorecidos.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Alledrie zijn ze gebaat bij energie-efficiëntie.
http://www.europarl.europa.eu/

All are helped by energy efficiency.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Zij zijn dus gebaat bij onze waakzaamheid!
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, our vigilance is to their advantage!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Wij zijn niet gebaat met deze sloganbenadering.

Slogans are no use to us.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Wij zijn niet gebaat met deze sloganbenadering.
http://www.europarl.europa.eu/

Este enfoque basado en lemas no nos sirve.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Zij zijn dus gebaat bij onze waakzaamheid!
http://www.europarl.europa.eu/

Por tanto, ¡nuestra vigilancia les favorece!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

De consumenten zijn er duidelijk bij gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

It is clearly better for the consumer.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Ook hiermee is de consument niet gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Tampoco sirve a los intereses del consumidor.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

De consumenten zijn er duidelijk bij gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Supone una clara mejora para el consumidor.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het Strafhof is eerder gebaat met depolitisering.

The Criminal Court would rather benefit from depoliticisation.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Daar zou volgens mij iedereen bij gebaat zijn.

I think that then we would all stand to benefit.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Met zo'n situatie is niemand gebaat.
http://www.europarl.europa.eu/

No-one would benefit from this situation.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

De Spaanse krijgsmacht kan er bij gebaat zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Sería útil para las fuerzas armadas españolas.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Is de democratie hier nu werkelijk bij gebaat?
http://www.europarl.europa.eu/

Is this really helping democracy?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

De Spaanse krijgsmacht kan er bij gebaat zijn.

It may be helpful to the armed forces in Spain.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Daar zou volgens mij iedereen bij gebaat zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que esto sería lo mejor para todos.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  immigrantengroepen (オランダ語 - 英語) | sloganbenadering (オランダ語 - 英語) | depolitisering (オランダ語 - 英語) | transparantie (オランダ語 - 英語) | waakzaamheid (オランダ語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: io sono costretto ad annullare il tuo ordine (イタリア語>英語) | ai (イタリア語>フィンランド語) | rückübertragung (スペイン語>フィンランド語) | undergoing (英語>フィンランド語) | pinguicula (フランス語>英語) | merki (フィンランド語>英語) | ezekiel (タガログ語>日本語) | can one have (英語>フランス語) | pla de boavi menú típic (スペイン語>ドイツ語) | tacky (英語>デンマーク語) | suggestivamente (イタリア語>英語) | relazione (イタリア語>フィンランド語) | amff (タガログ語>日本語) | ama (タガログ語>日本語) | npi (英語>フランス語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语