Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: het spijt me    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

オランダ語

英語

詳細

Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry for that.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

- Het spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

   Lo siento.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het spijt me zeer.

I am really sorry.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

   Het spijt me zeer.
http://www.europarl.europa.eu/

   I am really sorry.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

I very much regret that.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamento lo ocurrido.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Qué se puede hacer?
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dat spijt me.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Het spijt mij.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo lamento.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Het spijt me dit te horen.

I am sorry to hear this.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het spijt mij zeer.

I am very sorry.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 4
クオリティ:

Het spijt mij zeer.

I am so sorry.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het spijt me als ik laconiek was.

I am sorry if I was laconic.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het spijt me dat ik wat laat ben.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry that I am a bit late.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dat spijt me bijzonder.

I say that with deep regret.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Excuse me, but that is not permitted.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Het spijt me, maar dat kan zo niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Perdone, pero así no funciona.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-22
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  bijzonder (オランダ語 - 英語) | laconiek (オランダ語 - 英語) | spijt (オランダ語 - 英語) | zeer (オランダ語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: data : (イタリア語>フランス語) | estrenue (ラテン語>スペイン語) | production orale (フランス語>英語) | hi what (英語>タガログ語) | sendum (ラテン語>スペイン語) | appartiennent (フランス語>スペイン語) | sutra (セルビア語>英語) | testcard (英語>スペイン語) | beskattningsärenden (スウェーデン語>英語) | les travaux de fin d (フランス語>英語) | qu (フランス語>英語) | panayotopoulos (英語>ポルトガル語) | prodaja, yugo, vozila (セルビア語>ドイツ語) | company (タミル語>英語) | vqprd (イタリア語>ドイツ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语