Toeristisch reclamemateriaal

Tourist publicity material.

Catalogi en reclamemateriaal

catalogues and advertising material,

Toestemming of vergunning reclamemateriaal verspreiden

Consent or permit to distribute advertising material

Geluids-, beeld- en gegevensdragers, reclamemateriaal;

Sound, image or data carrying media, publicity material;

reclamedrukwerk, gebruiksaanwijzingen, prijslijsten en ander reclamemateriaal;

printed advertising material, instructions for use, price lists and other advertising items;

Reclamemateriaal met bibliografische gegevens om gratis te worden verstrekt (1)

Bibliographical information material for distribution free of charge (1)

Tenslotte moeten de brandstofverbruiksgegevens ook opgenomen worden in het gedrukte reclamemateriaal.
http://www.europarl.europa.eu/

Por último, dicha información sobre el consumo de combustible deberá aparecer igualmente en todo el material de publicidad impreso.
http://www.europarl.europa.eu/

Geluids-, beeld-en gegevensdragers, reclamemateriaal; beroepsuitrusting; opvoedkundig en wetenschappelijk materiaal

Sound, image or data carrying media, publicity material; professional equipment; pedagogic material and scientific equipment

die kunnen worden onderkend als reclamemateriaal waarvan de waarde per eenheid gering is;

ARE IDENTIFIABLE AS ADVERTISING SAMPLES OF LOW UNITARY VALUE (D) ARE NOT EASILY MARKETABLE AND , WHERE APPROPRIATE , ARE

-zij kunnen worden onderkend als reclamemateriaal waarvan de waarde per eenheid gering is;

-are identifiable as advertising samples of low unitary value;

Bovendien draait de consument op voor de kosten voor het ontvangen en lezen van het reclamemateriaal.
http://www.europarl.europa.eu/

Además, es el propio consumidor quien paga lo que cuesta recibir y abrir la propaganda.
http://www.europarl.europa.eu/

c) die kunnen worden onderkend als reclamemateriaal waarvan de waarde per eenheid gering is;

(C) ARE IDENTIFIABLE AS ADVERTISING SAMPLES OF LOW UNITARY VALUE;

In bijlage 93 is de lijst opgenomen van goederen die als toeristisch reclamemateriaal zijn te beschouwen.

The list of goods to be considered as tourist publicity material is given in Annex 93.

De informatie moet worden opgenomen in het reclamemateriaal dat bij de verkoop van het nieuwe voertuig wordt gebruikt.

It shall be included in promotional literature used in the marketing of the new vehicle.

Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor toeristisch reclamemateriaal.

The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for tourist publicity material.

d) toeristisch reclamemateriaal. In bijlage 93 is de lijst opgenomen van goederen die als toeristisch reclamemateriaal zijn te beschouwen.

(d) tourist publicity material. The list of goods to be considered as tourist publicity material is given in Annex 93.

Het is naar mijn mening verkeerd te veronderstellen dat de consument de mogelijkheden en de tijd heeft zich goed in reclamemateriaal te verdiepen.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it is wrong to suppose that consumers have the opportunity or time to examine advertising material very carefully.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is naar mijn mening verkeerd te veronderstellen dat de consument de mogelijkheden en de tijd heeft zich goed in reclamemateriaal te verdiepen.
http://www.europarl.europa.eu/

Me alegra saber, Comisario Kyprianou, que en su programa de trabajo ha dado usted prioridad a la transposición de las normas y los reglamentos europeos.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarin staat dat de aanbieder van elektriciteit de consument op de rekening en in reclamemateriaal de samenstelling van het geleverde energiemengsel moet melden.
http://www.europarl.europa.eu/

Aquí se insta al oferente de electricidad para que presente al consumidor final en la factura y en material informativo la composición de la mezcla de energía suministrada.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarin staat dat de aanbieder van elektriciteit de consument op de rekening en in reclamemateriaal de samenstelling van het geleverde energiemengsel moet melden.
http://www.europarl.europa.eu/

Here electricity providers are required to disclose to the final consumer the composition of the energy mix supplied in the bill and in advertising materials.
http://www.europarl.europa.eu/