(213) De activiteiten van sommige ondernemingen werden gefinancierd door de financiële groep waartoe zij behoren hetzij door samenvoeging van kasmiddelen hetzij door leningen van de moedermaatschappij. In andere gevallen werd de door de onderneming gegenereerde kasstroom gebruikt als financieringsbron. Sommige ondernemingen hebben hun aandelenkapitaal verhoogd door risicokapitaalconstructies met financiële instellingen die de participerende ondernemingen soms aanvullende financiering verstrekten in de vorm van aandeelhoudersleningen.

(213) Some companies finance their activities from within the financial group to which they belong either through cash pooling schemes or through intra-group loans granted by the mother companies. In other cases, cash flow generated by the company is used as a source of financing. Some others increased their equity by entering into capital venture structures with financial entities, which in certain instances further financed their participating companies by means of shareholder loans.