Troepen

Field army

Wij hebben troepen ingezet.
http://www.europarl.europa.eu/

We have committed our troops.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij hebben troepen ingezet.
http://www.europarl.europa.eu/

Hemos empeñado nuestras fuerzas.
http://www.europarl.europa.eu/

Het terugtrekken van troepen is genoemd.
http://www.europarl.europa.eu/

Honourable Members raised the question of the withdrawal of forces.
http://www.europarl.europa.eu/

Moeten er troepen gestuurd worden?
http://www.europarl.europa.eu/

Do troops need to be sent in? What should be done?
http://www.europarl.europa.eu/

Moeten er troepen gestuurd worden?

What should be done?

Status van het personeel en de troepen

Status of personnel and forces

Hij zendt honderdduizenden troepen naar Baidoa.

He is sending hundreds of thousands of troops into Baidoa.

Deze troepen kunnen onmogelijk neutraal zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

These troops cannot possibly be neutral.
http://www.europarl.europa.eu/

Moeten zij hun troepen terugtrekken uit Libanon?

Should they withdraw their troops from Lebanon?

Moeten zij hun troepen terugtrekken uit Libanon?
http://www.europarl.europa.eu/

Esta es mi pregunta al Consejo.
http://www.europarl.europa.eu/

Het tweede punt was de terugtrekking van de troepen.
http://www.europarl.europa.eu/

The second point concerned the withdrawal of troops.
http://www.europarl.europa.eu/

Terugtrekking van dat bevrijdingsleger en de terugtrekking van die troepen?

The withdrawal of the Liberation Army and the withdrawal of the troops?

Is het juist dat deze troepen daar in Kosovo blijven?
http://www.europarl.europa.eu/

Is it right to keep troops in Kosovo?
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe lang moeten er troepen uit het Westen gestationeerd blijven?

For how long will Western troops have to remain there?

Desalniettemin is het al een vooruitgang dat daar troepen zijn gestationeerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, the mere fact that troops are stationed there represents progress.
http://www.europarl.europa.eu/

Met troepen alleen is het niet gedaan, hoe belangrijk die ook zijn.

Important though troops are, they cannot do it on their own.

Frankrijk heeft troepen gestuurd om die van de VS bij te staan.

France has sent troops to join those of the US.

De Franse generaal Maral is benoemd tot commandant van de troepen.

Brigadier-General Maral has therefore been appointed as force commander.

Hij gaf aan dat de Syrische troepen uit Libanon zullen worden teruggetrokken.

He signalled that Syrian troops would withdraw from Lebanon.