Eigen beheer

Self-publishing

Eigen beheer

Direct labour

Uitvoering in eigen beheer

Implementation by direct labour

c) uitvoering in eigen beheer;

(c) performance by direct labour;

de uitvoering van opdrachten in eigen beheer;

the performance of contracts by direct labour;

Wat wordt verstaan onder direct eigen beheer?
http://www.europarl.europa.eu/

What is meant by State control?
http://www.europarl.europa.eu/

Uitvoer Transportband

Outfeed Conveyor

BEHEER EN UITVOERING

5. MANAGEMENT AND IMPLEMENTATION

UITVOERING EN BEHEER

IMPLEMENTATION AND MANAGEMENT PROVISIONS

Vandaar dat wij in twee lezingen strenge eisen hebben geformuleerd voor het uitvoeren van afhandelingsdiensten in eigen beheer.

At both readings, therefore, we have attempted to introduce stringent requirements for self-handlers.

Vandaar dat wij in twee lezingen strenge eisen hebben geformuleerd voor het uitvoeren van afhandelingsdiensten in eigen beheer.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso hemos impuesto en dos lecturas condiciones estrictas a los autoasistentes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ten derde mogen de voorschriften voor het uitvoeren van afhandelingsdiensten in eigen beheer niet voor meer dan een uitleg vatbaar zijn.

Thirdly, the concept of self-handler must be clearly defined.

uitvoering in eigen beheer - opdrachten worden uitgevoerd door overheidsinstanties of semi-overheidsinstanties en -diensten van de betrokken begunstigde staten.

direct labour agreement where contracts are performed through public or semi-public agencies and departments of the beneficiary States concerned.

bij uitvoering in eigen beheer keurt hij de contractgen, toegevoegde clausules en bestekken alsmede de betalingsopdrachten van de nationale ordonnateur goed;

endorse contracts and estimates in the case of direct labour, riders thereto as well as payment authorisations issued by the National Authorising Officer;

bij uitvoering in eigen beheer keurt hij de contracten, toegevoegde clausules en bestekken alsmede de betalingsopdrachten van de territoriale ordonnateur goed;

endorse contracts and estimates in the case of direct labour, riders thereto as well as payment authorisations issued by the Territorial Authorising Officer;

Bevoegd voor het beheer en de uitvoering

Management and implementation

i) bij uitvoering in eigen beheer keurt hij de contracten, toegevoegde clausules en bestekken alsmede de betalingsopdrachten van de territoriale ordonnateur goed;

(i) endorse contracts and estimates in the case of direct labour, riders thereto as well as payment authorisations issued by the Territorial Authorising Officer;

Reset de uitvoer hoeveelheid van de teller (F).

Resets the output amount of the counter (F).

De regionale en plaatselijke instanties moeten meer eigen verantwoordelijkheid voor planning, beheer, uitvoering en financiering krijgen dan ze tot dusver hadden.
http://www.europarl.europa.eu/

Hay que transferir a los entes locales y regionales más responsabilidad que hasta ahora para la planificación, administración, ejecución y financiación.
http://www.europarl.europa.eu/

De regionale en plaatselijke instanties moeten meer eigen verantwoordelijkheid voor planning, beheer, uitvoering en financiering krijgen dan ze tot dusver hadden.

Greater responsibility for planning, administration, execution and funding must be devolved to the regional and local authorities than has hitherto been the case.