Verdampen

Evaporation

Verdamping

Evaporation

Verdamping

Vaporise

Verdamping

Evaporates

Verdamping

Evaporated

Verdamping

Vaporized

Verdamping

Evaporating

Verdamping

Evaporate

Verdamping

Vaporizes

Een deel bleek te zwaar om te verdampen en sloeg neer bij de centrale.
http://www.europarl.europa.eu/

Some discharges were found too heavy to evaporate and would find themselves falling in the vicinity of the station.
http://www.europarl.europa.eu/

Bovendien verdampen of lekken gevaarlijke stoffen weg als elektronisch afval gestort wordt.

Moreover, hazardous substances evaporate or leak when electronic waste is dumped.

Bovendien verdampen of lekken gevaarlijke stoffen weg als elektronisch afval gestort wordt.
http://www.europarl.europa.eu/

Así mismo, las sustancias peligrosas se evaporan o filtran cuando se almacenan los residuos electrónicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Het restvocht zal verdampen als u daarna de stekker in het stopcontact steekt en het strijkijzer even laat opwarmen.

The remaining moisture will evaporate if you then insert the plug into the electricity socket and allow the iron to heat up for a short time.

In sommige gevallen kan het voldoende zijn het organische oplosmiddel te verdampen en het droge residu te wegen.

In some cases, simple evaporation of the organic solvent to dryness and weighing the dry residue may be sufficient.

Het meetvat dient zo te zijn ontworpen dat tijdens de meting de temperatuur van de testvloeistof en de gasfase daarboven constant is en dat het monster niet kan verdampen.

It shall be designed so that during the measurement the temperature of the test solution liquid and the gas phase above its surface remains constant and that the sample cannot evaporate.

de afname van de verrekenbare verliezen wordt veroorzaakt door de verdamping van het verlies over 2002

the decrease of tax losses is caused by the loss in 2002 has evaporated in 2011

Steek geen voorwerpen in de verdampings- en ventilatiegaten.

Do not insert objects into the ventilation holes.

Plaats geen voorwerpen in de verdampings- en ventilatiegaten.

- Do not insert any objects into the evaporation or ventilation holes.

Verder moeten er maatregelen worden getroffen om verdamping uit bussen met verfafbijtmiddel tot een minimum te beperken.
http://www.europarl.europa.eu/

Measures to minimise evaporation from containers of paint stripper must also be put in place.
http://www.europarl.europa.eu/

i) 0,05% van de per opslagmaand opgeslagen hoeveelheden, als het verlies een gevolg is van verdamping;

(i) 0.05% of the quantities of alcohol stored per month in the case of an alcohol loss due to evaporation,