Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: ander    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

オランダ語

フィンランド語

詳細

ander

toinen

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

anders

erilainen

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Het is het een of het ander.
http://www.europarl.europa.eu/

Tätä on jatkunut nyt kolme vuotta.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het is het een of het ander.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä on mahdollista vain yhdellä tavalla.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het is het een of het ander.
http://www.europarl.europa.eu/

Jäsenet eivät voi saada molempia.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het is het een of het ander.
http://www.europarl.europa.eu/

Ei voida vaatia jotakin asiaa ja sen vastakohtaa.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het is het een of het ander.
http://www.europarl.europa.eu/

Ei ole olemassa kahta vaihtoehtoa.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het is of het een of het ander!
http://www.europarl.europa.eu/

Joko tai!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het een kan niet zonder het ander.
http://www.europarl.europa.eu/

Kumpaakaan ei voida välttää.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het is of het een of het ander.
http://www.europarl.europa.eu/

Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta hylkäsi kaksi tätä koskevaa tarkistusta.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dat moet anders.
http://www.europarl.europa.eu/

Tähän asiaintilaan on tultava muutos.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het is niet anders.
http://www.europarl.europa.eu/

Näin on asia.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Dat is iets anders.
http://www.europarl.europa.eu/

Kyseessä on eri asia.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dan is er nog iets anders.
http://www.europarl.europa.eu/

Haluan myös mainita toisen asian.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Zo is het en niet anders.
http://www.europarl.europa.eu/

Emme voi suostua mihinkään muuhun.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Zo is het, en niet anders.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämä on totuus.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Dat moet anders worden!
http://www.europarl.europa.eu/

Asiaan on tultava muutos!
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Hoe kan het ook anders?
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, minun on todettava arvoisan kollegani Posseltin puheenvuoron tueksi, että tietyllä tavalla olemme hyvin hämmästyneitä siitä, mitä Saïfin mietinnön suhteen tapahtui.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het was mij dus om iets anders te doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Joten näkökohtani oli erilainen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Het kan niet anders.
http://www.europarl.europa.eu/

Muuta mahdollisuutta ei ole.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-03-03
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  worden (オランダ語 - フィンランド語) | ander (オランダ語 - フィンランド語) | doen (オランダ語 - フィンランド語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: kal (チェコ語>フランス語) | canzoniti rigrazio (イタリア語>英語) | comitato dei gemellaggi (イタリア語>フランス語) | che cosa c (イタリア語>英語) | betöltött (ハンガリー語>ギリシャ語) | i like the music those you listen (英語>イタリア語) | new sort (英語>イタリア語) | hello georgeous (英語>イタリア語) | ό,τι να (ギリシャ語>イタリア語) | pressione di mandata dell (イタリア語>英語) | come prendere le misure (イタリア語>フランス語) | glitchy (英語>イタリア語) | es (デンマーク語>フランス語) | nonconformities (英語>スペイン語) | avanade retoma suas operações no país (ポルトガル語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语