検索した言葉: gestaafd [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
オランダ語 |
フランス語 |
詳細 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Zo de Raad de onderbezetting gestaafd acht :
|
Si le Conseil juge le manque d'effectifs motivé :
|
最終更新: 2012-04-06 |
Maar die hoop wordt nergens door gestaafd.
|
Rien ne permet d' étayer cette espérance.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Maar die hoop wordt nergens door gestaafd.
|
Rien ne permet d'étayer cette espérance.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Elke boekhouding is met een bewijsstuk gestaafd.
|
Chaque écriture s'appuie sur une pièce justificative.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Elke boeking wordt gestaafd door bewijsstukken.
|
Toute écriture est fondée sur des pièces justificatives.
|
最終更新: 2012-04-06 |
De evaluatie wordt gestaafd met de evaluatiecriteria.
|
L'évaluation est étayée au moyen des critères d'évaluation.
|
最終更新: 2012-04-05 |
Die vrijstelling wordt gestaafd met een attest.
|
Cette dérogation est motivée par une attestation.
|
最終更新: 2012-04-06 |
mits elk van deze berekende termen gestaafd wordt.
|
à condition que chacun de ces termes calculés soit corroboré.
|
最終更新: 2012-04-05 |
Deze stelling wordt door indrukwekkende cijfers gestaafd.
|
Des chiffres impressionnants l'attestent.
|
最終更新: 2012-03-01 |
De aanvraag moet met een doktersattest worden gestaafd.
|
La demande doit être appuyée par un certificat médical.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Deze stelling wordt door indrukwekkende cijfers gestaafd.
|
Des chiffres impressionnants l' attestent.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Zij kennelijk ongegrond is, of niet voldoende gestaafd;
|
Manifestement mal fondée ou insuffisamment motivée;
|
最終更新: 2012-04-06 |
De uitgaven worden gestaafd door de gepaste boekingsstukken.
|
Il justifie les dépenses par les pièces comptables adéquates.
|
最終更新: 2012-04-06 |
de lijst van de investeringen, gestaafd door offertes.
|
la liste des investissements, justifiés par les offres.
|
最終更新: 2012-04-06 |
1° een ziekte, gestaafd door een medisch attest;
|
1° une maladie couverte par un certificat médical;
|
最終更新: 2012-04-05 |
Dit wordt gestaafd door een schriftelijke verklaring op erewoord.
|
Ceci est étayé par une déclaration écrite sur l'honneur.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Elke aanvraag moet met elk nuttig bewijs worden gestaafd.
|
Chaque demande doit être appuyée de toute preuve utile.
|
最終更新: 2012-04-05 |
De aanvraag moet worden gestaafd door een medisch attest.
|
La demande doit être appuyée par un certificat médical.
|
最終更新: 2012-04-06 |
De reden van het verlof wordt met een dokterattest gestaafd.
|
Le motif du congé doit être attesté par un certificat médical.
|
最終更新: 2012-04-06 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: evaluatiecriteria (オランダ語 - フランス語) | boekingsstukken (オランダ語 - フランス語) | indrukwekkende (オランダ語 - フランス語) | investeringen (オランダ語 - フランス語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: dabug (タガログ語>英語) | rozliczenie (ポーランド語>スウェーデン語) | disregarding (英語>ポーランド語) | betriebsteams (ドイツ語>イタリア語) | ännu är i livet (スウェーデン語>ポルトガル語) | enchantè (フランス語>イタリア語) | inbev (英語>イタリア語) | sulitin (タガログ語>英語) | mostrativa (スペイン語>オランダ語) | and your spirit shall be free (フランス語>英語) | finansowania (英語>ポーランド語) | feature in (英語>ポーランド語) | parrandear (スペイン語>フィンランド語) | rappel (フランス語>英語) | fitc (英語>ポーランド語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语