検索した言葉: non-profit-akkoord [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
オランダ語 |
フランス語 |
詳細 |
|
最終更新: 2011-01-04 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
"non-profit akkoord" :
|
"Accord non marchand" :
|
最終更新: 2012-04-06 |
de begunstigden social- profit akkoorden
|
les bénéficiaires des accords non marchand
|
最終更新: 2012-04-06 |
het non-profit akkoord van 29 juni 2000, gesloten tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de sociale partners;
|
l'accord non marchand du 29 juin 2000, conclu entre le Gouvernement de la Communauté française et les partenaires sociaux;
|
最終更新: 2012-04-06 |
« non-profit » decreet :
|
décret "non marchand" :
|
最終更新: 2012-04-06 |
Het provisioneel krediet ingeschreven onder ba. 01.01 programma 40.30 mag aangewend worden ter uitvoering van het Vlaams intersectoraal akkoord in de social profit sector.
|
Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme 40.30 peut être utilisé pour l' exécution de l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand.
|
最終更新: 2012-04-06 |
In de SPI-sector wordt een opvolgingscomité opgericht, belast met de uitvoering van het akkoord met de non-profit sector.
|
Dans le secteur de l'ISP, il est créé un comité de suivi chargé de suivre la mise en oeuvre de l'accord du non-marchand.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Programma 11.1 b.a. 45.03 (Dotatie aan de VGC in Brussel voor de uitvoering van het Vlaams Intersectoraal Akkoord Social Profit) :
|
Programme 11.1, allocation de base 45.03 (dotation à la Commission communautaire flamande à Bruxelles pour l'exécution de l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand) :
|
最終更新: 2012-04-06 |
Overwegende dat de middelen, bepaald in het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit van 6 juni 2005, onverwijld dienen te worden overgeheveld om het uitbreidingsbeleid in het algemeen welzijnswerk te realiseren;
|
Considérant que les moyens fixés à l'Accord flamand pour le secteur non marchand du 6 juin 2005, doivent être transférés sans délai afin de réaliser la politique d'élargissement dans le secteur de l'aide sociale générale;
|
最終更新: 2012-04-06 |
« het sociaal akkoord » : het sociaal akkoord van 1 maart 2000 afgesloten tussen de federale regering en de representatieve organisaties van de private non-profit sector;
|
« l'accord social » : l'accord social du 1er mars 2000 conclu entre le gouvemement fédéral et les organisations représentatives du secteur privé non marchand;
|
最終更新: 2012-04-06 |
« het sociaal akkoord » : het sociaal akkoord van 1 maart 2000 afgesloten tussen de federale regering en de representatieve organisaties van de private non-profit sector;
|
« l'accord social » : l'accord social du 1er mars 2000 conclu entre le gouvernement fédéral et les organisations représentatives du secteur privé non marchand;
|
最終更新: 2012-04-06 |
Het recent akkoord met de non-profitsector is in dit verband een voorbeeld van harmonisering op het gebied van subsidies voor de bezoldiging van het « non-profit »-personeel.
|
Le récent accord avec le non-marchand est à ce titre un exemple d'harmonisation dans le domaine des subventions pour rémunération du personnel « non-marchand ».
|
最終更新: 2012-04-06 |
Het provisioneel krediet ingeschreven onder ba.01.01 programma 40.30 mag aangewend worden ter uitvoering van het Vlaams intersectoraal akkoord in de social profit sector.
|
Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 11.12 du programme 39.10 peut être utilisé pour couvrir les dépenses relatives aux traitements et subventions-traitements du personnel enseignant contractuel par suite des mesures prises dans le cadre de la CCT VI.
|
最終更新: 2012-04-06 |
de begunstigden gesubsidieerd op basis van de uitvoering van het social profit-akkoord 2001-2005
|
les bénéficiaires subventionnés sur la base de l'exécution de l'accord du secteur non marchand 2001-2005
|
最終更新: 2012-04-06 |
Gelet op het protocol gesloten tussen de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de sociale onderhandelaars, in uitvoering van het akkoord van de non-profit van 29 juni 2000;
|
Vu le protocole conclu entre le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et les interlocuteurs sociaux, en exécution de l'accord du non marchand du 29 juin 2000;
|
最終更新: 2012-04-06 |
Gelet op het protocol gesloten tussen het College van de Franse Gemeenschapscommissie en de sociale onderhandelaars, in uitvoering van het akkoord van de non-profit van 29 juni 2000;
|
Vu le protocole conclu entre le collège de la Commission communautaire française et les interlocuteurs sociaux, en exécution de l'accord du non marchand du 29 juin 2000;
|
最終更新: 2012-04-06 |
In het raam van de interprofessionele akkoorden 1999-2000 en van de akkoorden van de non-profit gaan de partijen akkoord om in de beschutte werkplaatsen bij voorrang een loonherwaardering toe te passen op het productiepersoneel dat de overgang naar het gewaarborgd minimuminkomen niet heeft genoten op 1 januari 1999.
|
Dans le cadre des accords interprofessionnels 1999-2000 et des accords du non-marchand, les parties sont d'accord pour appliquer, au sein des entreprises de travail adapté, une revalorisation salariale prioritairement au personnel de production n'ayant pas bénéficié du passage au revenu minimum garanti au 1er janvier 1999.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Het provisioneel krediet ingeschreven onder b.a. 01.01 van het programma 40.30 mag aangewend worden ter uitvoering van het Vlaams intersectoraal akkoord in de social profit sector.
|
Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme 40.30 peut être utilisé pour l'exécution de l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand.
|
最終更新: 2012-04-06 |
Het provisioneel krediet ingeschreven onder basisallocatie 01.01 programma 40.30 mag aangewend worden ter uitvoering van het Vlaams intersectoraal akkoord in de social profit sector.
|
Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme 40.30 peut être utilisé pour exécuter l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand.
|
最終更新: 2012-04-06 |
関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: gemeenschapscommissie (オランダ語 - フランス語) | productiepersoneel (オランダ語 - フランス語) | opvolgingscomité (オランダ語 - フランス語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: giotto, donatello, (イタリア語>英語) | fa foto vagina adesso (イタリア語>英語) | counting in (英語>ポルトガル語) | family problems (英語>フランス語) | flop (>) | valutazioni (ドイツ語>イタリア語) | chana dal (英語>タミル語) | giacenza (イタリア語>フランス語) | unauslöschliches (ドイツ語>イタリア語) | lakini wewe apana (スワヒリ語>イタリア語) | does not include banjo fittings (英語>ポルトガル語) | geschwindigkeitsänderungen (ドイツ語>ポルトガル語) | apparently (英語>タガログ語) | cheers (英語>タミル語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语