検索ワード: rundereiwit, (オランダ語 - フランス語)

als u allergisch bent voor muis-, hamster- of rundereiwit
si vous êtes allergique aux protéines de souris, de hamster ou aux protéines bovines

u bent allergisch voor muis-, hamster- of rundereiwit (zoals koemelk).
si vous êtes allergique aux protéines de souris, de hamster ou aux protéines bovines (telles que le lait de vache).

overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen, of voor muis-, hamster- of rundereiwit.
hypersensibilité au principe actif, ou à l’ un des excipients, ou aux protéines de souris, de hamster ou protéines bovines.

overgevoeligheid voor de werkzame stof of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor muis-, hamster- of rundereiwit.
hypersensibilité au principe actif ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou aux protéines de souris, de hamster ou protéines bovines.

gebruik novoseven niet… • als u allergisch bent voor één van de bestanddelen van novoseven, of • als u allergisch bent voor muis-, hamster- of rundereiwit
n’ utilisez jamais novoseven… • si vous êtes allergique à l’ un des composants de novoseven, ou • si vous êtes allergique aux protéines de souris, de hamster ou aux protéines bovines

er werden "kipfilets" gevonden met sporen van varkens- en rundereiwitten, waaraan water was toegevoegd alsmede ingrediënten die waterretentie bevorderen.
en l'occurrence, ces «filets de poulet» s'étaient révélés contenir des traces de protéines de porc et de bœuf ainsi que de l'eau ajoutée et des substances destinées à améliorer la rétention d'eau.