Sleutelbestanden

ფაილები

Sleutelbestanden

გასაღების ფაილები

TrueCrypt - Sleutelbestanden

TrueCrypt - გასაღების ფაილები

Creëer Standaard Sleutelbestanden

გასაღების ფაილები (საწყისი)

Meer informatie over Sleutelbestanden

More information on keyfiles

Creëer Standaard Sleutelbestanden

საწყისი გასაღები ფაილების/მისამართების დაყენება

Security Token Sleutelbestanden

Security Token Keyfiles

Verander Wachtwoord of Sleutelbestanden

პაროლის ან გასაღების ფაილების შეცვლა

Toevoegen/Verwijderen Sleutelbestanden aan/van Volume

ტომიდან გასაღების ფაილის დამატება/წაშლა

Verwijder Alle Sleutelbestanden van Volume

ტომიდან ყველა გასაღების ფაილის წაშლა

Verwijder alle Sleutelbestanden van Volume

ტომიდან ყველა გასაღების ფაილების წაშლა

Beheer Security Token Sleutelbestanden

Manage Security Token Keyfiles...

Toevoegen/Verwijderen Sleutelbestanden aan/van Volume

ტომ(ებ)იდან გასაღების ფაილ(ებ)ის დამატება/წაშლა

Selecteer Security Token Sleutelbestanden

Select Security Token Keyfiles

Sleutelbestanden zijn niet ondersteund bij systeemcodering.

Keyfiles are currently not supported for system encryption.

Fout bij het verwerken van het pad van sleutelbestanden!

შეცდომა გასაღების ფაილის მისამართის დამუშავებისას.

Te weinig ruimte/geheugen in security token voor gevraagde operatie.Als u een sleutelbestand importeert gelieve kleiner bestand te selecteren of een door TrueCrypt gemaakt sleutelbestand te gebruiken (klik 'Sleutelbestanden' > 'Genereer Random Sleutelbestand').

The security token does not have enough memory/space to perform the requested operation.If you are attempting to import a keyfile, you should select a smaller file or use a keyfile generated by TrueCrypt (select 'Keyfiles' > 'Generate Random Keyfile').

TrueCrypt vond geen volume waarop niet-systeem codering werd onderbroken en waarop het verstrekte wachtwoord en/of sleutelbestanden(en) van toepassing zijn.Controleer of het ingegeven wachtwoord en/of sleutelbestand(en) juist zijn en of de partitie/volume niet gebruikt wordt door het systeem of programma’s (bijv. een antivirus programma).

TrueCrypt has not found any volume where non-system encryption has been interrupted and where the volume header can be decrypted using the supplied password and/or keyfile(s).Please make sure the password and/or keyfile(s) are correct and that the partition/volume is not being used by the system or applications (including antivirus software).

Om veiligheidsredenen dient u het juiste wachtwoord en/of sleutelbestanden te geven voor het volume.Noot: Als het volume een verborgen volume bevat, dient u eerst het juiste wachtwoord en/of sleutelbestanden te geven voor het buiten volume. Daarna, als u een back-up wilt maken van de header van het verborgen volume zult u het juiste wachtwoord en/of sleutelbestanden dienen te geven voor het verborgen volume.

For security reasons, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the volume.Note: If the volume contains a hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the outer volume first. Afterwards, if you choose to back up the header of the hidden volume, you will have to enter the correct password (and/or supply the correct keyfiles) for the hidden volume.

WAARSCHUWING: Als Standaard Sleutelbestanden zijn geselecteerd en opgeslagen, kunnen volumes die deze sleutelbestanden niet gebruiken onmogelijk meer worden gekoppeld. Daarom dient u, na aanzetten van de optie Standaard Sleutelbestanden, niet te vergeten dit vinkje weer weg te halen bij het vakje gebruik sleutelbestanden onder het vakje laat wachtwoord zien wanneer u dergelijke volumes wilt gebruiken.Bent u er zeker van de Standaard Sleutelbestanden plus pad op te slaan?

გაფრთხილება: თუ საწყისი გასაღების ფაილები დანიშნულია, იმ ტომების მიერთება, რომლებიც არ იყენებენ ასეთ ფაილებს, შეუძლებელი იქნება. ამიტომ, საწყისი გასაღების ფაილების დანიშვნის შემდეგ, არ დაგავიწყდეთ, ასეთი ტომის ყოველი მიერთებისას გამორთოთ ოფცია გამოიყენე გასაღების ფაილი' (პაროლის ველის ქვემოთ).ნამდვილად გსურთ დანიშნოთ მითითებული გასაღების ფაილები საწყისად?