§ 5c AWV

§ 5c AWV

§ 5d AWV

§ 5d AWV

§ 7, lid 2, van de Außenwirtschaftsverordnung (AWV);

§ 7 Absatz 2 Außenwirtschaftsverordnung (AWV);

b) § 5, onder c, van de Außenwirtschaftsverordnung (AWV).

b) § 5 c Außenwirtschaftsverordnung (AWV)

c) § 5, onder d, van de Außenwirtschaftsverordnung (AWV).

c) § 5 d Außenwirtschaftsverordnung (AWV)

§ 7, lid 7, van de AWV is van toepassing op alle in bijlage I opgenomen goederen en tevens op de op de nationale lijst opgenomen goederen (nummers vanaf 900);

§ 7 Absatz 2 AWV kann sich auf sämtliche in Anhang I gelisteten Güter sowie auf unsere national gelisteten Güter (900er Nummern) beziehen.

De volgende bepalingen van de AWV (Außenwirtschaftsverordnung — verordening inzake buitenlandse handel), goedgekeurd op 18 december 1986 (zie voor bijzonderheden het internetadres http://www.ausfuhrkontrolle.info/vorschriften/awv_auszug.htm) zijn relevant:

In diesem Zusammenhang von Bedeutung sind die nachstehend aufgeführten Bestimmungen der am 18. Dezember 1986 erlassenen "Außenwirtschaftsverordnung" (AWV) (Einzelheiten sind unter http://www.ausfuhrkontrolle.info/vorschriften/awv_auszug.htm abrufbar)

De volgende bepalingen van de AWV (Außenwirtschaftsverordnung — verordening inzake buitenlandse handel), goedgekeurd op 18 december 1986 (zie voor bijzonderheden het internetadres http://www.ausfuhrkontrolle.info/vorschriften/awv_auszug.htm) zijn relevant:

Für die Umsetzung von Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung gelten folgende Bestimmungen der am 18. Dezember 1986 erlassenen "Außenwirtschaftsverordnung" (AWV) (Einzelheiten finden sich unter folgender Internet-Adresse: http://www.ausfuhrkontrolle.info/vorschriften/awv_auszug.htm):