検索した言葉: slechte [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
オランダ語 |
ドイツ語 |
詳細 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
|
最終更新: 2009-07-01 |
Dat is een slechte zaak.
|
Dies ist pervers.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dan het slechte nieuws.
|
Nun die schlechte Nachricht.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dat is een slechte zaak.
|
Das ist eine schlechte Sache.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Nu het slechte nieuws.
|
Nun zum Schlechten.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Het zijn slechte voorstellen.
|
Vor allem wäre es wünschenswert, noch einmal über die Bedingungen für die Zulässigkeit der entkoppelten Beihilfe zu diskutieren, wenn diese, außer auf der Grundlage des historischen Dreijahresdurchschnitts, auch in Abhängigkeit von weiteren Quoten, die dem Erzeuger nach dem 1. Januar 2001 zugeteilt wurden, berechnet wird.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dat is een slechte gewoonte.
|
. Wir haben heute für den Bericht zur Einleitung einer Diskussion über eine Gemeinschaftsregelung für Fischerei-Umweltsiegel gestimmt, da wir die Festlegung gemeinsamer Mindestanforderungen für ein Fischerei-Umweltsiegel durch die EU, die geltenden internationalen Standards entsprechen, befürworten.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dit was een slechte landbouwpraktijk.
|
Nicht ordnungsgemäß behandelte Abfälle wurden an Schweine verfüttert, und das war schlechte landwirtschaftliche Praxis.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dat is het slechte nieuws.
|
Das ist die schlechte Nachricht.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dit is een slechte start.
|
Was können wir tun?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Zijn gezondheidstoestand is slecht.
|
Es geht ihm gesundheitlich sehr schlecht.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Zou het kunnen zijn dat ze een slecht geweten hebben?
|
Die Ursache könnte ein schlechtes Gewissen sein.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Is dit nu goed of slecht?
|
Ist dies gut oder schlecht?
|
最終更新: 2012-03-03 |
Maar dat is slechts een schijnoplossing.
|
Das ist nur eine Scheinlösung.
|
最終更新: 2012-03-03 |
- Dat was geen slecht antwoord!
|
Ich darf Ihnen versichern, dass mir von einem konservativen Abgeordneten im britischen Unterhaus eine ganz ähnliche Frage gestellt wurde, nämlich, ob wir angesichts der Rede unseres Premierministers vor diesem Parlament als ersten Schritt bei den Verhandlungen über die künftige Finanzierung der EU einen effizienteren Ansatz in Bezug auf den Sitz des Europäischen Parlaments verfolgen wollten.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Dat is toch niet slecht!
|
Das ist gar nicht so schlecht!
|
最終更新: 2012-03-03 |
Slechts op een punt ben ik het niet met haar eens.
|
Nur in einem Punkt bin ich nicht mit ihr einer Meinung.
|
最終更新: 2012-03-03 |
De veiligheidssituatie is slecht.
|
Die bessere Nachricht ist die Intensivierung der Ausbildung der irakischen Sicherheitskräfte, die derzeit aus insgesamt 168 000 Personen bestehen.
|
最終更新: 2012-03-03 |
Slechts een handjevol!
|
Nur sehr wenige.
|
最終更新: 2012-03-03 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: gezondheidstoestand (オランダ語 - ドイツ語) | landbouwpraktijk (オランダ語 - ドイツ語) | schijnoplossing (オランダ語 - ドイツ語) | voorstellen (オランダ語 - ドイツ語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: recruited (英語>イタリア語) | got to go (英語>ドイツ語) | pieksen (英語>ギリシャ語) | proveniente (スペイン語>ポルトガル語) | šveits (エストニア語>スロヴァキア語) | plow (英語>ポーランド語) | ac (エストニア語>ルーマニア語) | interface (英語>ギリシャ語) | anfrage (ドイツ語>ポーランド語) | condo rental listing details (英語>スペイン語) | loves conquers all (英語>ラテン語) | lõikamisvõtete (エストニア語>マルタ語) | vaimu (エストニア語>ポーランド語) | genutzt (ドイツ語>フランス語) | keresetlevél (ハンガリー語>フランス語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语