Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: rug    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

オランダ語

ポーランド語

詳細

rug

grzbiet

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Rug

Plecy

最終更新: 2011-02-10
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Wikipedia

Uw rug doet zeer.
http://www.logitech.com/nl- [...] c=pt|5421|sp2

Bolą Cię plecy.
http://www.logitech.com/pl- [...] c=pt|5421|sp2

最終更新: 2011-02-04
頻度 : 6
クオリティ:

Leg de teef op haar rug.
http://www.emea.europa.eu/

Ułożyć sukę na grzbiecie.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Pijn in de ledematen, pijn in de rug
http://www.emea.europa.eu/

Bóle kończyn, ból pleców
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Ernstige maagpijn die kan uitstralen naar uw rug.
http://www.emea.europa.eu/

Silne bóle w nadbrzuszu, które mogą promieniować do pleców.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Ernstige maagpijn die kan uitstralen naar uw rug.
http://www.emea.europa.eu/

Silny ból brzucha, który może promieniować do pleców.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- hinderlijke hoofdpijn met een stijve nek of rug;
http://www.emea.europa.eu/

- uciążliwy ból głowy ze sztywnością karku lub pleców;
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- Pijn in gewrichten, ledematen of rug, spierkrampen
http://www.emea.europa.eu/

ból stawów, kończyn lub pleców, kurcze mięśni
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: pijn in de rug
http://www.emea.europa.eu/

Zaburzenia mięśniowo – szkieletowe i tkanki łącznej Częste: bóle pleców
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Aluminium blisterverpakkingen met rug in PVC/ACLAR/papier met 14 tabletten.
http://www.emea.europa.eu/

Blistry aluminiowe z papierową podkładką PVC/ ACLAR zawierające 14 tabletek.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Spierpijn of – kramp, pijn in de benen of rug,
http://www.emea.europa.eu/

Ból mięśni lub skurcze, ból nóg, ból pleców,
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

pancreasontsteking (gaat gepaard met ernstige pijn in de maag of rug)
http://www.emea.europa.eu/

zapalenie trzustki (silny ból żołądka lub pleców).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- pijn in rug of ledematen, zwelling van de ledematen of gewrichten
http://www.emea.europa.eu/

- ból pleców lub ból kończyn, obrzęk kończyn lub stawów
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Osteoporose kan ook rugpijn, lengteverlies en een kromme rug veroorzaken.
http://www.emea.europa.eu/

Osteoporoza może również powodować bóle pleców, zmniejszenie wzrostu i zgarbienie pleców.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Spieren en botten: pijn in de rug, spieren en gewrichten.
http://www.emea.europa.eu/

Mięśnie i kości: bóle pleców, mięśni i stawów.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Spierpijn (bv. pijn in de ledematen, rug en borst) Artralgie
http://www.emea.europa.eu/

ścięgna (głównie ścięgna Achillesa) (patrz
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Nieren: nierpijn zoals pijn onderin de rug, vaak moeten plassen
http://www.emea.europa.eu/

Nerki: ból nerek odczuwany jako ból w dole pleców, częste oddawanie moczu
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Spierpijn (bv. pijn in de ledematen, rug en borst) Artralgie
http://www.emea.europa.eu/

Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Spierpijn (bv. pijn in de ledematen, rug en borst) Artralgie
http://www.emea.europa.eu/

Bóle mięśniowo - szkieletowe (np. ból kończyn, ból pleców, ból klatki piersiowej) Bóle stawów
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-12
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  bindweefselaandoeningen (オランダ語 - ポーランド語) | blisterverpakkingen (オランダ語 - ポーランド語) | skeletspierstelsel (オランダ語 - ポーランド語) | lengteverlies (オランダ語 - ポーランド語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: tauz (アラビア語>英語) | você quer brincar com meus seios? (ポルトガル語>英語) | lison (ギリシャ語>英語) | pinoy (ギリシャ語>英語) | kalk (ギリシャ語>英語) | bremsanlage (ドイツ語>英語) | vo (スロヴァキア語>マルタ語) | io non ho mai dubitato della tua amicizia (イタリア語>英語) | busines (英語>ポルトガル語) | sandáraca (スペイン語>オランダ語) | mgδισκίο (ギリシャ語>英語) | sino (スペイン語>ポルトガル語) | 902 19 46 92 (スペイン語>ドイツ語) | liiketoimet (フィンランド語>スウェーデン語) | einreichung (ドイツ語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语