検索した言葉: salaris opbouw [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
オランダ語 |
ポルトガル語 |
詳細 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Het hoofdargument zal het te hoge salaris zijn.
|
Vai haver, sem qualquer dúvida, uma campanha populista contra o estatuto ao longo das próximas semanas.
|
最終更新: 2012-03-01 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Het verschil in salaris en andere arbeidsvoorwaarden was aanzienlijk.
|
Era significativa a diferença, tanto a nível dos salários como em relação a outras condições.
|
最終更新: 2012-03-23 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
Onderdeel hiervan is een voor alle leden gelijk salaris.
|
Para isso, é necessário um salário comum.
|
最終更新: 2012-03-21 |
Of erger nog: het verlies van je baan en je salaris.
|
Um exemplo disso é o trabalho nocturno para as mulheres autorizado no sector industrial pelo Parlamento Europeu - ou pior ainda, a possibilidade de perderem o seu emprego e o seu salário.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Een uniform salaris vraagt natuurlijk ook om een uniforme belastingheffing.
|
Ter um salário uniforme significa que é necessário um imposto uniforme.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Is zijn salaris dat in het verleden is ingehouden inmiddels uitbetaald?
|
Já lhe terão sido pagos os salários que, a dada altura, lhe foram suspensos?
|
最終更新: 2012-03-21 |
Mijn salaris als president is 40% hoger dan dat van een directeur.
|
O meu salário como presidente é 40% mais elevado do que o salário de um director executivo.
|
最終更新: 2012-03-23 |
Daarom is het terecht dat er een uniform salaris is ingevoerd.
|
Senhor Presidente, a Lista de Junho da Suécia entende que os deputados ao Parlamento Europeu devem receber o seu vencimento do respectivo parlamento nacional e um subsídio uniforme do Parlamento Europeu.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Ik ben voorstander van verkorting van de werktijd met behoud van salaris.
|
Juntamente com o meu grupo, apresentei algumas alterações destinadas a criticar a actuação da Comissão que apela à defesa da moderação salarial, e defendo a redução do tempo de trabalho sem redução de salário.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Dit komt tot uiting in het salaris en het pensioen dat zij krijgen.
|
Em muitos Estados-Membros, esses trabalhadores a tempo parcial não usufruem dos mesmos direitos dos trabalhadores a tempo inteiro, o que se reflecte nos salários e nas pensões de reforma.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Een dergelijke verhoging van het salaris van parlementsleden kan ik niet steunen.
|
Não posso concordar com tais aumentos.
|
最終更新: 2012-03-01 |
Het salaris van een afgevaardigde is tevens een waarborg voor zijn onafhankelijkheid.
|
Os emolumentos do deputado garantem também a sua independência.
|
最終更新: 2012-03-01 |
En dan wordt er beweerd dat de ambtenaren van DG VII niet werken voor hun salaris!
|
E ainda há quem diga que os funcionários da DG VII não merecem o que ganham!
|
最終更新: 2012-03-21 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: arbeidsvoorwaarden (オランダ語 - ポルトガル語) | onafhankelijkheid (オランダ語 - ポルトガル語) | belastingheffing (オランダ語 - ポルトガル語) | parlementsleden (オランダ語 - ポルトガル語) | functionerend (オランダ語 - ポルトガル語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: lids (英語>ギリシャ語) | google traduction (オランダ語>フランス語) | quakenbrück (イタリア語>英語) | anodin (フランス語>英語) | make a wish (英語>イタリア語) | haye (フランス語>英語) | aliphatiques (フランス語>英語) | paalam din po (英語>タガログ語) | secondo le tue indicazioni (>) | tabular disclosure of contractual obligations (英語>ポルトガル語) | yo estoy enamorado de ti (スペイン語>英語) | solo segnalazione sul monitor, non acustica (イタリア語>英語) | valutazioni (ドイツ語>イタリア語) | important (英語>スロヴェニア語) | refer (英語>ギリシャ語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语