Wat de kaderregeling inzake milieusteun [1] betreft, betwijfelt de Commissie of de maatregel valt onder punt 29 van de kaderregeling, aangezien de investeringen in papierproductiecapaciteit waarbij gebruik wordt gemaakt van papierafval niet zullen leiden tot een vermindering van de vervuiling door de ondernemingen.De begunstigden zullen eerder papierafval gebruiken dat afkomstig is van eender welke papierproducent.

La Comisión tiene dudas de que pueda aplicarse al régimen el punto 29 de las Directrices sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente [1], pues las inversiones en nueva capacidad de producción de papel a partir de residuos no reducirán la contaminación generada por las propias empresas. Los beneficiarios utilizarán residuos de papel procedentes de cualquier productor.

In het Verenigd Koninkrijk wordt oud kantoorpapier niet ingezameld en gerecycleerd. Om dit tekort te compenseren, wil het overheidsorgaan dat belast is met het actieprogramma afvalverwerking (Waste%amp% Resources Action Plan, hierna "WRAP" genoemd) via tenderprocedures subsidies verlenen aan papierfabrieken. De subsidies zullen de vraag naar oud kantoorpapier stimuleren doordat zij de verhoging van de recyclingcapaciteit van print-en schrijfpapier van de papierfabrieken medefinancieren. In ruil voor de steun moeten de papierbedrijven een grotere hoeveelheid "nieuw", onlangs uit de afvalstroom gerecycleerd oud papier gebruiken, met een minimum percentage of tonnage van oud print-en schrijfpapier dat afkomstig is van kantoren.Om het ingezamelde oude print-en schrijfpapier zo goed mogelijk te gebruiken, zal de verhoogde papierproductiecapaciteit worden aangewend om nieuw print-en schrijfpapier te fabriceren.

En el Reino Unido no se recogen y reciclan los residuos de papel de las oficinas. Para poner fin a esta situación, el organismo público responsable del Plan de Acción sobre Residuos y Recursos (WRAP) se propone ofrecer subvenciones a las papeleras. Las subvenciones estimularán la demanda de servicios de recogida de residuos de papel de las oficinas mediante la cofinanciación de un aumento de la capacidad de reciclado de papel de impresión y escritura por las papeleras. A cambio de la ayuda, las empresas del sector del papel deben acceder a utilizar mayores cantidades de residuos de papel recuperados del flujo de residuos, con un porcentaje o tonelaje mínimos de residuos de papel de impresión y escritura procedentes de oficinas. Para hacer el mejor uso posible de los residuos de papel de impresión y escritura recogidos, la capacidad adicional de fabricación de papel se utilizará para fabricar nuevo papel de impresión y escritura.