As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
Jeremiah 26.14

Maar ek, kyk, ek is in julle hand; maak met my soos dit goed en reg is in julle oë.
Jeremiah 26.14

Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
Judges 17.13

Toe sê Miga: Nou weet ek dat die HERE aan my goed sal doen, omdat ek 'n Leviet as priester het.
Judges 17.13

And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
Luke 6.33

En as julle goed doen aan die wat aan julle goed doen, watter dank het julle? Want die sondaars doen ook dieselfde.
Luke 6.33

For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
John 12.8

Want die armes het julle altyd by julle, maar My het julle nie altyd nie.
John 12.8

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
Matthew 26.11

Want die armes het julle altyd by julle, maar My het julle nie altyd nie.
Matthew 26.11

But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.
John 8.40

maar nou probeer julle om My om die lewe te bring, iemand wat aan julle die waarheid vertel het, wat Ek van God gehoor het. Dit het Abraham nie gedoen nie.
John 8.40

For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
1 Corinthians 9.17

Want as ek dit vrywillig doen, het ek loon; maar as ek dit onwillig doen, is 'n rentmeesterskap aan my toevertrou.
1 Corinthians 9.17

The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
Psalms 140.5

Bewaar my, HERE, vir die hande van die goddelose; behoed my vir die manne van geweld wat planne beraam om my voete weg te stoot.
Psalms 140.5

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
John 13.15

Want Ek het julle 'n voorbeeld gegee om, net soos Ek aan julle gedoen het, ook so te doen.
John 13.15

Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Psalms 129.2

alreeds te veel het hulle my as vyand behandel van my jeug af; tog het hulle my nie oorwin nie.
Psalms 129.2

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Philippians 4.9

En wat julle geleer en ontvang en gehoor en in my gesien het, doen dit, en die God van vrede sal met julle wees.
Philippians 4.9

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
John 17.4

Ek het U verheerlik op die aarde. Die werk wat U My gegee het om te doen, het Ek volbring.
John 17.4

Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
2 Corinthians 12.19

Dink julle weer dat ons ons by julle verdedig? Ons spreek in die teenwoordigheid van God in Christus, en dit alles, geliefdes, tot julle stigting.
2 Corinthians 12.19

Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
John 8.46

Wie van julle oortuig My van sonde? En as Ek die waarheid spreek, waarom glo julle My nie?
John 8.46

For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
Jeremiah 4.22

Want my volk is dwaas; My ken hulle nie; dwase kinders is hulle, en hulle is onverstandig; slim is hulle om kwaad te doen, maar om goed te doen, weet hulle nie.
Jeremiah 4.22

But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
Nehemiah 1.9

maar as julle jul tot My bekeer en my gebooie onderhou en dit doen--al was julle verjaagdes aan die einde van die hemel, dan sal Ek hulle daarvandaan versamel en hulle bring na die plek wat Ek verkies het om my Naam daar te laat woon.
Nehemiah 1.9

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
Mark 14.7

Want die armes het julle altyd by julle, en wanneer julle wil, kan julle aan hulle goed doen; maar My het julle nie altyd nie.
Mark 14.7

And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
2 Thessalonians 3.4

En ons vertrou aangaande julle in die Here dat julle doen en ook sal doen wat ons julle beveel.
2 Thessalonians 3.4

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
Luke 14.18

En hulle het hul almal eenparig begin verontskuldig. Die eerste het vir hom gesê: Ek het 'n stuk grond gekoop en ek moet noodsaaklik uitgaan om daarna te kyk. Ek vra u, verskoon my tog.
Luke 14.18

Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:
Joshua 2.12

Sweer dan nou tog vir my by die HERE dat, terwyl ek aan julle 'n guns bewys het, julle ook aan my familie 'n guns sal bewys; en gee my 'n betroubare teken
Joshua 2.12