Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: wake up lazy    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

アフリカーンス語

詳細

Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Joel 3.9

Roep dit uit onder die nasies, heilig 'n oorlog! Wek die helde op, laat al die krygsmanne nader kom, opruk!
Joel 3.9

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
1 Thessalonians 5.10

wat vir ons gesterf het, sodat ons, of ons waak en of ons slaap, saam met Hom kan lewe.
1 Thessalonians 5.10

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
Jeremiah 51.39

As hulle verhit is, berei Ek hulle maaltyd en maak hulle dronk, sodat hulle uitgelate word en 'n ewige slaap kan slaap en nie wakker word nie, spreek die HERE.
Jeremiah 51.39

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.
Jeremiah 51.57

En Ek sal sy vorste en sy wyse manne, sy goewerneurs en sy owerstes en sy helde dronk maak; en hulle sal slaap 'n ewige slaap en nie wakker word nie, spreek die Koning wie se Naam is HERE van die leërskare.
Jeremiah 51.57

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Psalms 77.4

As ek aan God dink, moet ek steun; peins ek, dan versmag my gees. Sela.
Psalms 77.4

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Zechariah 4.1

En die engel wat met my gespreek het, het teruggekom en my gewek soos 'n man wat uit die slaap opgewek word.
Zechariah 4.1

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  perpetual (英語 - アフリカーンス語) | gentiles (英語 - アフリカーンス語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: kinikilabutan ako (英語>タガログ語) | argwyl (英語>) | piano di manutenzione programmata (イタリア語>ルーマニア語) | la principessa prigioniera (イタリア語>ルーマニア語) | mesmo (ポルトガル語>フランス語) | perspėjimas (リトアニア語>ポーランド語) | thb (スペイン語>フィンランド語) | accetarmi (イタリア語>スペイン語) | non mon payã© c (フランス語>英語) | vous êtes bouillant hollywood ? (フランス語>英語) | votre excellence (フランス語>英語) | votre fille chérie (フランス語>英語) | cigar (イタリア語>英語) | votre musique est vraiment bizarre (フランス語>英語) | dellavvenuto (イタリア語>スペイン語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语