Abbas has previously visited the Czech Republic and Norway as part of his _European trip. He is set to meet Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt and _Swedish Foreign Minister Carl Bildton Wednesday.

وكان عباس قد زار جمهورية التشيك والنرويج كمحطتين ضمن رحلته الأوروبية. ومن المقرر أن يلتقي يوم الأربعاء رئيس الوزراء السويدي فردريك رينفيلدت ووزير الخارجية السويدية كارل بيلدتون.

Those abuses cannot be chalked up to the actions of 'a few bad apples,' said Sen. Carl Levin (D-Mich.), chairman of the Armed Services Committee, referring to a line used by former Deputy Defense Secretary Paul D. Wolfowitz in an attempt to downplay th

قال السيناتور الديمقراطي كارل ليفين و هو رئيس لجنة القوات المسلحة أن تلك الانتهاكات لا يمكن تدوينها بسبب الأعمال التي قامت بها بضعة تفاحات سيئات , مشيرا إلى مخطط كان يستعمل من قبل نائب وزير الدفاع السابق بول دي. وولفويتز في محاولة للتقليل من الفضيحة.

Madrid's players intensified their attacks just when the game was heading straight into a tie. Aguero managed to take advantage of a misplay by international skipper, Carles Puyol, shooting right into Valdes' net and granting Madrid a valuable victory wh

وفي الوقت الذي كانت المباراة في طريقها للتعادل كثف اتلتيكو هجومه، لستغل اغويرو خطأ من المدافع الدولي كارليس بويول قائد برشلونة وسدد كرة قاتلة في مرمى فالديز مهديا أصحاب الأرض فوزا ثمينا زاد الضغط على غوارديولا بعدما اصبح الفارق مع ملاحقه وغريمه الأبدي ريا

Carles Puyol failed to clear the danger and Aguero pounced to drill home a low shot, sparking wild scenes at both the Vicente Calderon and no doubt at the Bernabeu as well.

لم يستطع كارليس بويول التصدي للخطر وهاجم اغويرو بضربة منخفضة مثيراً للحماس في فيسنتي كالديرون وبالطبع في برنابيو.