Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: ceo    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

アラビア語

詳細

Ceo

كبير الإداريين التنفيذيين

最終更新: 2010-04-26
頻度 : 7
クオリティ:
参照: Wikipedia

CEO, KPMG Financial Advisory LLC, Saudi Arabia

الرئيس التنفيذي لشركة كي بي إم جي للاستشارات المالية، المملكة العربية السعودية

最終更新: 2010-05-22
テーマ: 一般
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Supertranslator

Evan Williams, CEO of Twitter, stresses in a blog post that only corporate and personal information of its employees were pilfered, not Twitter accounts.

أكد إيفان ويليامز مدير موقع تويتر في إحدى تدويناته أن المعلومات التي تم سرقتها هي بيانات شخصية عن الموظفين وعن الموقع وهي بسيطة وغير ذات قيمة فعلية ولم يتم سرقة أي بيانات خاصة بحسابات أعضاء الموقع

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

The workshop is being run by Joichi Ito, CEO of Creative Commons in partnership with the Royal Film Commission of Jordan and in cooperation with the SAE Institute

ورشة العمل هذه تدار من قبل جويتشي إيتو، الرئيس التنفيذي لكرييتف كومنز بالاشتراك مع اللجنة السينمائية الأردنية الملكية و بالتعاون مع معهد اس اي إي.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

I met with the company’s CEO a while back  to learn more about the group’s parsing technology and underlying statistical models. Some UN colleagues and I were particularly interested in the technology’s potential application to conflict monitoring and ana

لقد قابلت المدير التنفيذي للشركة منذ فترة وجيزة للاستعلام عن تكنولوجيا التحليل الجديدة و الإضاءة على النماذج الإحصائية. لقد كان اهتمامنا منصب بشكل أساسي أنا و بعض الزملاء في الأمم المتحدة بالقدرة الكامنة للتطبيق لتعارض المراقبة و التحليل. في الوقت الحالي،

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Hey Randa - my favourite walk in Cairo takes you along Muez Al Din street from Al Azhar street to the citadel. It's absolutely fabulous. I also took the Meedan CEO Ed Bice on the same walk when we were in Cairo.

رندا - الجولة المفضلة لي في القاهرة تأخذك من شارع معز الدين المتفرع من شارع الأزهر إلي القلعة، إنها رائعة، كما أخذت مدير ميدان التنفيذي إد بايس في نفس الجولة عندما كنا في القاهرة .

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

The economic file had an impact on the formation of the expected Obama administration. Throughout last week, he began assigning a number of officials the economic file. The appointed officials include Timothy Geithner, President and CEO of the Federal Res

وقد هيمن الملف الاقتصادي على تشكيلة الإدارة المتوقعَة لأوباما، وهو قد بدأ بتعيين عدد من المسئولين فى هذا الملف خلال الأسبوع الماضي. ومنهم تيموثي جتنر، الذي يشغل حالياً رئيس البنك الاحتياطي الفيدرالي فى نيويورك، وهو بالتبعية نائب رئيس البنك الاحتياطي الفيد

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Dr Adel Shamry, CEO of the ‘Zayed Al Ata’a (Zayed Philanthropy)’ initiative and executive manager of the Emirates Academy for social volunteerism stated that training programs include many seminars and practical workshops, in addition to hands-on training

وقال الدكتور عادل الشامري الرئيس التنفيذي لمبادرة زايد العطاء المدير التنفيذي لأكاديمية الإمارات للتطوع المجتمعي، إن البرامج التدريبية في مجال التطوع تتضمن العديد من المحاضرات وورش العمل التطبيقية، اضافة إلى التدريب العملي باستخدام أحدث تكنولوجيا المحاكاة

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Saeed Mohamed Al Tayyer, managing director and CEO of Dubai Electricity and Water Authority, stated: ‘Earth Hour is a great opportunity for families to work together with a collaborative and responsible spirit to ensure a continuing future for planet Eart

وفي تعليق له على هذه الدعوة، قال سعيد محمد الطاير، العضو المنتدب والرئيس التنفيذي لهيئة كهرباء ومياه دبي: “تمثل ساعة الأرض فرصة للعائلات للعمل معاً وبروح التضامن والمسؤولية للمساعدة على ضمان مستقبل مستدام لكوكب الأرض، ولا شك في أن المسؤولية تفرض على الجمي

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Nancy Hollander, attorney for former Holy Land CEO Shukri Abu Baker, tried to use the case of Ali Saleh Kahlah al-Marri to persuade to judge to go easy. Al-Marri pleaded guilty in April to one count of conspiracy to provide material s

نانسي هولاندر, محامية المدير التنفيذي السابق لمؤسسة الأرض المقدسة شكري أبو بكر, حاولت استخدام قضية علي صالح كحله المعري لدفع القاضي إلى التساهل. و كان المعري قد أقر بذنبه في شهر نيسان في محاكمته بتهمة التأمر لتقديم الدعم المادي لتنظيم القاعدة.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

It's an improbable story, a Finnish company run by an English-speaking, Dubai-born CEO who aims to reach British and American Muslims. But Muxlim has seen terrific success so far in its two-year history, and the attention given to Muxlim Pal suggests that

إنها قصة غير محتملة: شركة فينلندية يديرها ناطق باللغة الإنجليزية، مدير تنفيذي ولد في دبي و يسعى إلى الوصول إلى المسلمين الأمريكيين و البريطانيين. لكن ماكسليم حصد نجاحا رائعا لحد الآن خلال سنتي وجوده، و الاهتمام الذي يحظى به ماكسليم بال يشير إلى أن ذلك سي

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

I think what we hope with this decision is that we're sending a very clear message that we're not going to tolerate discrimination of any kind, tour CEO Larry Scott told The Associated Press. We wanted to send a clear signal that this is the most egreg

وقال لاري سكوت مدير الجولة التنفيذي لوكالة أسوشيتد برس أعتقد أن ما نأمل أن يوضحه هذا القرار هو رسالة واضحة مفادها أننا لن نتسامح مع أي نوع من أنواع التمييز، وأضاف قائلاً كنا نريد إرسال إشارة واضحة إلى أن هذا الفعل من أفظع الأفعال في عالم التنس التي شهد

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

He took the reigns of Yahoo himself and quickly made a bad situation_created by ousted CEO Terry Semel worse. He talked about taking the_company back to its roots in technology, about giving Yahoo the reboot_that it had sorely needed for years. But instea

تولى يانغ مقاليد الأمور في ياهو بنفسه و بسرعة أصبح الوضع سيئا و الذي جعله المدير التنفيذي المطرود تيري سيمل أسوأ. لقد تحدث عن إعادة الشركة إلى جذورها في التكنولوجيا, وعن إعطاء ياهو إعادة التشغيل الذي تحتاجه بشدة لسنوات. و لكن بدلا من ذلك, لم يحدث أي شيء.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

After two years of operation, Muxlim now has venture funding, employs 20 people, reaches hundreds of thousands of users, and has 65 to 70 percent of its audience logging in from the US and the UK. Not bad for a Finnish startup with a young CEO.

بعد عامين من العمل، لدى ماكسليم الآن رأس مال مضارب، و يشغل 20 شخصا، و يصل إلى مئات آلاف المستخدمين، و 65 إلى 70 بالمئة منهم يتصلون بالموقع من الولايات المتحدة و المملكة المتحدة. و هذا إنجاز لا بأس به بالنسبة لشركة فنلاندية مع مدير تنفيذي شاب.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

The idea for a virtual world focused on the Islamic lifestyle began five years ago, when CEO Mohamed El-Fatatry moved from Dubai to Finland in order to attend university. Raised in Dubai, El-Fatatry wanted wider horizons and a chance to see more of life.

بدأت فكرة عالم افتراضي مسلم مركز على نمط الحياة الإسلامي منذ خمس سنوات، عندما انتقل المدير التنفيذي محمد الفتتري من دبي إلى فنلندا للالتحاق بالجامعة. نشأ الفتتري في دبي، لكنه أراد رؤية آفاق أوسع و جوانب أكثر من الحياة. و بما أن تكاليف الجامعات الأمريكية غ

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Rafi.ki is a project for using web tools for learning. They bring schools together and share resources. Apparently the name means friend in Swahili. The CEO just praised Mohammed from Gaza - and asked him to stand up - having heard that a previous ngo in the marketplace helped Mohammed find a job in Dubai after training him up.

رفيقى هو مشروع لاستخدام أدوات الإنترنت للتعلم. و يتم ذلك من خلال دمج المدارس معاً و مشاركة مصادر المعلومات و التعلم كلٌ مع الآخر. و بشكل حرفى يعنى الاسم صديقى باللغة السواحلية. و قد قام المدير التنفيذى بمدح محمد من غزة و شكر جهوده و طلب منه أن يقف بعد أن سمع أنه حصل على وظيفة فى دبى من خلال سوق أو مخزن الأفكار بعد أن تم تدريبه

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  discrimination (英語 - アラビア語) | collaborative (英語 - アラビア語) | particularly (英語 - アラビア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: monogermsaatgut (ドイツ語>ポルトガル語) | cagliari (イタリア語>スペイン語) | va bene mi piaci pete (イタリア語>英語) | principes gã©nã©raux (フランス語>英語) | ecce gallus canit: (ラテン語>英語) | merken (ドイツ語>ポーランド語) | egen (スウェーデン語>フランス語) | idrossimentil (イタリア語>スペイン語) | probléme que l?autre fois (フランス語>英語) | una esecuzione speciale costerebbe di piu? (イタリア語>英語) | carpione (イタリア語>スペイン語) | nilalayong pilit (タガログ語>英語) | teugels (オランダ語>英語) | wspã³å‚dzieli䇠(ポーランド語>タミル語) | estudos bíblicos (ポルトガル語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语