Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: he? s he? s getting away    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

アラビア語

詳細

S

قاف

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 3
クオリティ:

s

s

最終更新: 2005-06-01
テーマ: 情報
頻度 : 8
クオリティ:
参照: Ahmadwadan

s

ثانية

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

S

جنوب

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

He

هـ

最終更新: 2011-01-04
頻度 : 5
クオリティ:
参照: Wikipedia

He

ه

最終更新: 2011-07-27
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Toronto Survivor Of Mumbai Massacre Reveals How He Got Away

كندي من تورونتو و أحد الناجين من مذبحة مومباي يحكي كيف أفلت منها

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

and Pakistan, where he said he wanted to experience a traditional Islamic society and get away from a bad circle of friends in

في المجتمع الإسلامي والابتعاد عن دائرة أصدقاء

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

(Tuesday). Whenever he gets released, he will write here on his website.

(الثلاثاء). و في الوقت الذي سيطلق سراحه فيه , فإنه سيكتب هنا على موقعه الالكتروني.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

but that’s how he explains it

ولكن تلك هي الطريقة التي يشرح بها الموقف

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Farrell said he then saw Munadi lying motionless on the floor. “He’s dead,” he _ said.

وقال إنه حينها رأى منادي مسجى على الأرض بلا حركة. لقد مات.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

It’s unclear how he suddenly lost much of his money — as it is unclear how he initially gained it.

من غير الواضح كيفية خسارته فجاة الكثير من أمواله — كما أنه من غير الواضح كيف كسبهم في البداية.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Let’s not get carried away though.

دعنا لا ننجرف رغم ذلك.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

He is currently the United Nation’s Bureau Chief

يعمل الآن مديرا لمكتب الأمم المتحدة

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

According to a leading Brotherhood official, the move comes as these bloggers continues his push to create a new space for discussion over the Islamist movement in Egypt. His arrest signals that he is getting too popular for the government’s desire.

بالنسبة لعياش، جاء الاعتقال وهو لا يزال يشق طريقه لخلق مساحة جديدة للحوار حول الحركة الإسلامية في مصر. ويشير اعتقاله إنه بات أكثر شعبيا مما تريده الحكومة، بحسب ما قاله مسؤول رفيع في الحركة لمنصات أمس الخميس.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Abu Garda will voluntarily appear in the ICC as he denies charges against him. He said: “I’m going. There’s no problem. I’m not involved.”

سلم أبو قردة نفسه وهو ينفي التهم الموجهة إليه، فقد قال: أنا ذاهب، ما من مشكلة. أنا لست متورطا.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

He said the parliament endorsed the government’s law proposal, adding that they now

وأضاف أن البرلمان صادق على مشروع القانون الذي قدمته الحكومة، مضيفا لدينا

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Prof Jeffrey Sachs, told the conference he was honoured to celebrate Concern’s 40th anniversary and the work of chief executive Tom Arnold, who he maintained was respected all over the world.

البروفيسور جيفري ساكس إنه تشرف بالاحتفال بالذكرى الأربعين لـكونسيرن، وإن أعمال المدير التنفيذي توم أرنولد حازت على الاحترام في جميع أنحاء العالم.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

The “International Truth” newspaper reported Nabulsi’s descriptions of the tape as he said

ونقلت صحيفة الحقيقة الدولية _عن النابلسي وصفه للشريط قائلا:

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Karzai said he had ordered the justice ministry to review the law, together_with scholars and religious leaders. “Measures would be taken” if it_contravened the country’s constitution or sharia, he said.

وذكر الرئيس كرازي أنه أصدر أوامره لوزير العدل من أجل مراجعة القانون مع العلماء ورجال الدين. وقال: سيتم اتخاذ الإجراءات إذا كان ذلك يتعارض ودستور البلاد والشريعة.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  international (英語 - アラビア語) | constitution (英語 - アラビア語) | contravened (英語 - アラビア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: calcas (ポルトガル語>英語) | anaduel du bist frei (ドイツ語>英語) | ads (ドイツ語>英語) | de forma que (スペイン語>英語) | gah (フランス語>英語) | really i miss your freindship (タガログ語>英語) | altar (ドイツ語>アラビア語) | akkukapazitã¤t (ドイツ語>英語) | taaie (英語>オランダ語) | bastantear (スペイン語>英語) | netscape (日本語>クロアチア語) | alsa (ドイツ語>英語) | redundancies (英語>) | yes i will call you edd i like that name (英語>アラビア語) | muchissimo (スペイン語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语