Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: the will to live    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

アラビア語

詳細

The plan does not live up to these goals

الخطة لا ترقى إلى تحقيق هذه الأهداف

最終更新: 2010-03-07
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

The Elders website where the dialogue session will be broadcasted live

موقع الحكماء حيث سيتم بث اللقاء مباشرة

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
Ezekial 37.5

هكذا قال السيد الرب لهذه العظام. هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون.
Ezekial 37.5

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
James 4.15

عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.
James 4.15

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

I do not think that the world's diseases will vanish now ...The solution is to ignore all this.. completely and live life our way

لا أعتقد أن أمراض العالم ستتوقف الآن.. الحل هو أن نتجاهل كل ذلك تماما ونعيش الحياة كما نهواها..

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
Psalms 104.33

‎اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا‎.
Psalms 104.33

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Hosea 6.2

يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه.
Hosea 6.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?
2 Samuel 12.22

فقال لما كان الولد حيّا صمت وبكيت لاني قلت من يعلم ربما يرحمني الرب ويحيا الولد.
2 Samuel 12.22

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Numbers 14.28

قل لهم حيّ انا يقول الرب لأفعلنّ بكم كما تكلمتم في اذنيّ.
Numbers 14.28

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Deuteronomy 30.6

ويختن الرب الهك قلبك وقلب نسلك لكي تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك لتحيا.
Deuteronomy 30.6

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

If humanity has the will, it has the ways to live within the means of the planet, but we must recognize that the ecological credit crunch will require even bolder action than that now being mustered for the financial crisis, he says.

وقال جيمس بأنه إذا امتلكت البشرية الإرادة فإنها ستجد الطرق المناسبة للعيش ضمن الموارد المتاحة في هذا الكوكب ولكن علينا التمييز بأن الأزمة الإئتمان البيئية ستتطلب فعلا أكبر بكثير من مجموع ما بذل من أجل معالجة الأزمة المالية حاليا.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Psalms 146.2

‎اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
Psalms 146.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

My job is to communicate to the American people that the Muslim world is filled with extraordinary people who simply want to live their lives and see their children live better lives.

أريد أن أنقل للأمريكيين أن العالم الإسلامي مليء بالناس غير العاديين الذين يريدون أن يعيشوا حياتهم ببساطة ويريدون أن يتمتع أطفالهم بحياة أفضل.

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
Ecclesiastes 7.2

الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه.
Ecclesiastes 7.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

The Taliban in Swat Valley have invited Osama bin Laden to live with them and they have offered to protect him from the Pakistani army and the Americans. What will you do if he accepts their offer?

لقد حركة طالبان بمنطقة سوات دعود لأسامة بن لادن لكي يعيش في كنفها وعرضت عليه توفير الحماية من الجيش الباكستاني ومن الأمريكيين. ما الذي ستفعلونه لو قبل هذا العرض؟

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
1 Peter 4.2

لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله.
1 Peter 4.2

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Reaffirming that democracy is a universal value based on the freely expressed will of people to determine their own political, economic, social and cultural systems and their full participation in all aspects of their lives,

وإذ تؤكد من جديد أن الديمقراطية قيمة عالمية تستند إلى إرادة الشعوب المعبر عنها بحرية في تحديد نظمها السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية وإلى مشاركتها الكاملة في جميع نواحي حياتها،

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

I will walk before the LORD in the land of the living.
Psalms 116.9

‎اسلك قدام الرب في ارض الاحياء
Psalms 116.9

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Daniel 2.4

فكلم الكلدانيون الملك بالارامية عش ايها الملك الى الابد. اخبر عبيدك بالحلم فنبيّن تعبيره.
Daniel 2.4

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
Isaiah 38.19

الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعرّف البنين حقك.
Isaiah 38.19

最終更新: 2012-05-05
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  interpretation (英語 - アラビア語) | participation (英語 - アラビア語) | broadcasted (英語 - アラビア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: panad (>英語) | na isip (タガログ語>英語) | come va? (イタリア語>ヒンディー語) | prašymo (リトアニア語>フィンランド語) | hidroelektrostacijas (ラトビア語>フィンランド語) | suprasti (リトアニア語>フィンランド語) | versuch 2 vorbereiten (ドイツ語>ポーランド語) | cad (イタリア語>オランダ語) | ø§ø³ù…ùš (アラビア語>マレー語) | smoking dude (タガログ語>英語) | cia ar filipinuose? (リトアニア語>英語) | vld (ラトビア語>英語) | uveco (デンマーク語>ラトビア語) | innalillahiwainnailaihirojiun meaning in english (英語>アラビア語) | chant (オランダ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语