検索した言葉: tissue [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
英語 |
アラビア語 |
詳細 |
|
最終更新: 2010-12-20 |
|
最終更新: 2010-10-25 |
|
最終更新: 2010-10-15 |
strip from F16s, Apache helicopters, ships and tanks. Weapons used against our people include white phosphorus rockets, made in America, which burn the skin black and destroy human soft tissue completely. Now we can hear
|
في اليوم السادس عشر من هجومها تستمر اسرائيل بقذف جميع المناطق في قطاع غزة بواسطة طائرات إف16 ، حوامات الأباتشي، السفن و الدبابات. إن الأسلحة المستخدمة ضد شعبنا تتضمن صواريخ الفسفور الأبيض، المصنوعة في أمريكا و التي تؤدي إلى حرق الجلد و تدمير الأنسجة البش
|
最終更新: 2009-01-01 |
The trachea was a particularly good candidate for tissue engineering because_of its non-living matrix - a collagen structure that can form the perfect_scaffold for cells to be grown on it. Stem cells derived from the patient,_put into a donor’s trachea,
|
و قد شكلت القصبة الهوائية مرشحة جيدة بشكل خاص لهندسة الأنسجة نظرا لقالبها الغير حي ـ و هو هيكل كولاجين بإمكانه تشكيل السقالة المثالية لنمو الخلايا. الخلايا الجذعية المستمدة من المريض ليتم وضعها في قصبة المتبرع الهوائية، بعد تجريد هذه الأخيرة من الخلايا ال
|
最終更新: 2009-01-01 |
Stem cells and immature cells are already being used to treat blood cancers,_to repair skin and the cornea of the eye. Trials are underway for the use of_stem cells to help repair damaged hearts and to prevent type 1 diabetes._Insulin-producing tissue can
|
تستخدم الخلايا الجذعية والخلايا الغير الناضجة لعلاج سرطانات الدم، وإصلاح الجلد وقرنية العين. كما أن هناك تجارب جارية لاستخدام الخلايا الجذعية للمساعدة على علاج أمراض القلوب المتضررة و الوقاية من مرض السكري من نوع 1. يمكن زرع الأنسجة المنتجة للانسولين، كما
|
最終更新: 2009-01-01 |
The research is the first step toward therapeutic cloning — making embryonic stem cells from a patient's own DNA capable of replacing diseased tissue, failing organs and even lost limbs. And, theoretically, the same technique could be used to produce a cl
|
إن هذا البحث هو الخطوة الأولى نحو الاستنساخ العلاجي, الذي يهدف إلى صنع خلايا سلالية جنينية من الحمض النووي الخاص بالمريض فتكون قادرة بذلك على استبدال النسيج المريض عنده, كالأعضاء المعطوبة أو حتى الأطراف المفقودة. بالإضافة إلى ذلك فإن هذه التقنية نظريا يمك
|
最終更新: 2009-01-01 |
Researchers have discovered that the benefits of tea have grown in terms of reducing the risk of lobular cancer by 66 per cent. Lobular cancer which affects deep lobules within the breast tissue, making it hard to be diagnosed until a later stage, is one
|
ووجد العلماء أن فوائد الشاي تعاظمت في الحد _من خطر الإصابة بسرطان لوبيولار، وبواقع 66 في المائة، ويمثل سرطان لوبيولار _الذي يؤثر في الفلقات العميقة داخل أنسجة الثدي الأمر الذي يحيل من إمكانية اكتشافه _إلا في وقت متأخر، واحداً بين كل عشرة إصابات بسرطان
|
最終更新: 2009-01-01 |
In 2001, Lanza's team claimed to have made cloned human embryos, stoking public hopes that cloning would soon produce thousands of embryonic stem cell lines — one for every common genetic group, capable of replacing diseased tissue, failing organs and los
|
ادعى فريق لانزا في عام 2001 أنه استطاع إنتاج جنين إنساني مستنسخ, ناشرا بذلك أمالا عامة بأنه من الممكن قريبا أن يستطيع الاستنساخ إنتاج الآلاف من خطوط الخلايا السلالية الجنينية, خط واحد لكل مجموعة وراثية مشتركة تكون قادرة على استبدال الأنسجة المريضة, كالأع
|
最終更新: 2009-01-01 |
الأنسجة ذاتية المنشأ
|
最終更新: 2010-06-16 |
|
最終更新: 2009-01-01 |
What does this mean for the future? Well, we are not going to be able to_produce custom-made replacements for the most complex organs in the body –_hearts, brains, kidneys – any time soon. But other potential targets for_this kind of tissue-engineering te
|
ماذا يعني هذا للمستقبل؟ حسنا، نحن لن نكون قادرين على إنتاج أعضاء خصيصا لاستبدال الأجهزة الأكثر تعقيدا في الجسم ـ القلوب، والعقول، والكلى ـ ليس على المدى القريب على كل حال. أهداف أخرى محتملة لتقنية هندسة الأنسجة هذه هي المثانة البولية ومقلة العين والحنجرة.
|
最終更新: 2009-01-01 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: apolipoproteins (英語 - アラビア語) | solubilization (英語 - アラビア語) | readjustgross (英語 - アラビア語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: causticidad (スペイン語>英語) | tapos kuha me uli ng 8 months na caregiver (タガログ語>英語) | militärseelsorge (ドイツ語>ロシア語) | mangan (ドイツ語>ロシア語) | methylendicyclohexyl (デンマーク語>英語) | exclusivamente (ポーランド語>チェコ語) | konstruktiv (ドイツ語>ロシア語) | invoer (オランダ語>韓国語) | km (ドイツ語>ロシア語) | log (ドイツ語>イタリア語) | ifrs (フィンランド語>英語) | setrill (カタラン語>ドイツ語) | terpelihara (マレー語>英語) | now i look bro chris not same as befor (英語>マレー語) | pyr (英語>ペルシア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语