Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: escape    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

簡体中国語

詳細

Escape

Escape

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Escape

(ESC) 鍵

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:
参照: Translated.net

Escape

Esc 键

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Escape key

退出键

最終更新: 2012-04-11
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Fire escape

逃生梯

最終更新: 2012-03-22
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Wikipedia

Press the Escape key to exit the edit mode.

Escape 键退出编辑模式。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Press the Escape key to exit the edit mode.

按 ESC 鍵結束編輯模式。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

\Outer Join\ Escape Sequence: {oj outer-join}

\Outer Join\换码顺序:{oj outer-join}

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Text frame is selected: Escape clears the cursor from the text frame.

文字方塊已經選取:按(Esc),從文字方塊退出游標。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.

Escape 鍵可關閉開啟的子功能表、工具列或目前的自由視窗。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.

按 Esc 键可关闭打开的子菜单、工具栏或当前自由窗口。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.

按 ENTER 鍵接受變更。按 ESCAPE 鍵取消變更。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.

若要開啟快顯功能表,請按 SHIFT+F10 組合鍵。若要關閉快顯功能表,請按 ESC 鍵。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

\Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}\

\將退出序列用於外部連結。此退出序列的語法為 {oj outer-join}\

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

\Hides the \Help tips\ after the number of seconds that you enter.\ Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.

\在经过所输入的秒数后隐藏\帮助提示\。\否则,需要按 Esc 键或移动光标来隐藏帮助提示。

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Greenhouse gases keep some of this heat from escaping into space.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] -science.html

温室气体使这种热的一部分无法释放到大气中去。
http://www.fao.org/kids/zh/ [...] -science.html

最終更新: 2011-01-27
頻度 : 2
クオリティ:

\Like \Escape Sequence: {escape 'escape-character'}

\Like\Escape Sequence:{escape 'escape-character'}

最終更新: 2009-01-01
テーマ: 情報
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

That's why temperatures in our big global greenhouse are going up.The science of global warming is complicated. We'll try to keep it simple. Part of the planet's atmosphere - not much, only about one percent - is made up of gases known as greenhouse gases. Sunlight passes through the atmosphere and then reflects off the earth's surface in the form of heat. If you want to sound like a scientist, you could call this heat "infrared radiation". Greenhouse gases keep some of this heat from escaping into space. They act like the glass roof on a - you guessed it! - a greenhouse! If there were no greenhouse gases, the Earth would be a cold, lifeless place. So come on, everybody, let's hear it for greenhouse gases! But hang on a second. Ever heard of having too much of a good thing? Well, that's the situation we've got on our hands now. For the past 150 years, as industries have grown, greenhouse gases have been pumped into the atmosphere in huge quantities. Now they are trapping a lot more heat than they used to. That's why temperatures in our big global greenhouse are going up.
http://www.fao.org/kids/en/ [...] -science.html

这就是为何我们全球这个大温室的温度正在升高的原因。全球变暖的科学很复杂。我们尽可能让它简单一些。 地球大气层的一部分 - 不是很多,仅百分之一左右 - 是由被称为温室气体的若干气体构成。阳光穿过大气层, 然后以热的形式从地球表面折射出去。如果你想听起来像个科学家,那么你可将这种热称为"红外线辐射"。 温室气体使这种热的一部分无法释放到大气中去。它们就像一个 - 你猜对了 -温室的玻璃屋顶! 如果没有温室气体,地球就会成为一个寒冷、没有生命的地方。大家快来,让我们了解一下有关温室气体的知识吧! 不过请稍等一会儿。听说过物极必反吗?我们现在的情况就是如此。 在过去的150年间,随着各个产业的发展,大量的温室气体被排放到大气中。现在它们正在吸收比过去更多的热能。 这就是为何我们全球这个大温室的温度正在升高的原因。
http://www.fao.org/kids/zh/ [...] -science.html

最終更新: 2011-03-16
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  temperatures (英語 - 簡体中国語) | complicated (英語 - 簡体中国語) | greenhouse (英語 - 簡体中国語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: odrestaurowanie (ポーランド語>英語) | ocasionar (スペイン語>英語) | constantly (英語>タガログ語) | stess (マルタ語>イタリア語) | aradia (ギリシャ語>英語) | io volai (イタリア語>英語) | olhamos (ポルトガル語>英語) | odsłona (ポーランド語>英語) | destino ng trabaho (タガログ語>英語) | invia messagio (イタリア語>英語) | russa (マルタ語>イタリア語) | junta (ポルトガル語>英語) | unfortunate (オランダ語>英語) | io ti aiuterò (イタリア語>英語) | rappreżentazzjonijiet (マルタ語>イタリア語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语