deep

hluboký

deep

hluboká

deep copy

kopie včetně podstruktury

Deep fryer

Fritovací hrnec

Contact-point gap

Mezera kontaktů přerušovače

Deep foundation

Piloty

Deep foundation

Pilota

deep freezing,

hluboké zmrazování,

- deep freezing,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- hlboké zmrazovanie,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SK:HTML

- deep freezing,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- globoko zamrzovanje,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Deep vein thrombosis.
http://www.emea.europa.eu/

trombóza hlubokých žil.
http://www.emea.europa.eu/

Colour: deep red

Barva: sytě červená.

- colour: deep red
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

- barva: intenzivno rdeča
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:SL:HTML

(a) the GAP;

a) správnou zemědělskou praxi;

(a) the GAP;

a) dobrou zemědělskou praxi;

Deep, rapid breathing
http://www.emea.europa.eu/

hluboké, rychlé dýchání
http://www.emea.europa.eu/

(a) deep fryers;

a) fritézy

3.2.1 Pay gap

3.2.1 Rozdíl v platech

Once this stage is completed, he shall remove the watch-glass and smell the sample taking even, slow deep breaths until he has formed a criterion on the oil under assessment.

Jakmile dokončí tuto etapu, sejme hodinové sklo a čichá ke vzorku plynulými, pomalými a hlubokými nádechy, dokud si nevytvoří úsudek o posuzovaném oleji.

Deep divisions have also appeared along its shores, often resolved by force of arms, which have led to a painful political separation, a widening gap between its peoples and development divorced from, if not opposed to, what was previously the centre of the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Na jeho březích vznikaly i hluboké rozpory, často řešené silou zbraní, jež vedly k bolestnému politickému rozdělení, prohlubujícímu se rozdělení mezi jeho národy a k vývoji oddělenému od toho, ne-li jdoucímu proti tomu, co bylo původně středem tohoto světa.
http://www.europarl.europa.eu/