Hopeful Descent

Hoopvolle afdaling

African descent

Neger

The descent is at the pilot’s discretion.

De descent is op pilots discretion.

(i) which is of direct descent from basic seed;

i) dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad,

(Special identity card for aliens of Greek descent) (pink)

(Speciale identiteitskaart voor vreemdelingen van Griekse afkomst) (roze)

(Special identity card for aliens of Greek descent (beige)

(Speciale identiteitskaart voor vreemdelingen van Griekse afkomst) (beige)

Syria has recently secretly extradited a Dutchman of Iranian descent to Iran.
http://www.europarl.europa.eu/

Syrië heeft recent een Nederlander van Iraanse afkomst in het geheim uitgeleverd aan Iran.
http://www.europarl.europa.eu/

Our failure on this approach has meant a further descent into renewed clashes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ons falen op dit gebied is er de oorzaak van dat het weer tot botsingen is gekomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Exposure in subjects of African and Hispanic descent is comparable to that of Caucasians.
http://www.emea.europa.eu/

Blootstelling bij proefpersonen van Afrikaanse en Latijns-Amerikaanse afkomst is vergelijkbaar met die bij blanken.
http://www.emea.europa.eu/

Poverty hastens death, and deaths accelerate the survivors' descent into poverty.
http://www.europarl.europa.eu/

Armoede bespoedigt de dood en sterfgevallen hebben tot gevolg dat de nabestaanden nog sneller tot nog meer armoede vervallen.
http://www.europarl.europa.eu/

Both Muslim citizens and citizens of Turkish descent have a place in the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor zowel islamitische burgers als burgers van Turkse afkomst is er plaats binnen de Europese Unie.
http://www.europarl.europa.eu/

He was of Moroccan descent, and last night on television, Mr Le Pen referred to a Moroccan.

Deze persoon was van Marokkaanse afkomst en de heer Le Pen heeft gisteravond op televisie gesproken over een Marokkaan.

Some of these people are of French and Spanish descent and are, of course, American citizens.
http://www.europarl.europa.eu/

Sommige van de getroffenen zijn van Franse en Spaanse origine en zij zijn uiteraard Amerikaans staatsburger.
http://www.europarl.europa.eu/

The problem of refugees, which include many Georgian citizens of Greek descent, has not been solved.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo is er nog steeds geen enkele oplossing voor het probleem van de vluchtelingen waaronder zich ook veel Georgiërs van Griekse afkomst bevinden.
http://www.europarl.europa.eu/

We also run the risk of seeing a descent into the sort of ethnic tension we have been horrified by in Yugoslavia.

We lopen dan ook het risico dat in deze landen soortgelijke etnische spanningen ontstaan als die ons in Joegoslavië met afschuw hebben vervuld.

(This document is issued to aliens of Greek descent from the former USSR. It is valid indefinitely).

(Dit document wordt afgegeven aan vreemdelingen van Griekse afkomst uit de voormalige USSR. Het is onbeperkt geldig.)

E. Certified seed (rye, maize): seed (a) which is of direct descent from basic seed;

E. Gecertificeerd zaad (rogge, maïs): zaad,a) dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad,

Certified seed : seed (a) which is of direct descent from basic seed or certified seed of a given variety;

Gecertificeerd zaad : zaad , a) dat rechtstreeks afkomstig is van basiszaad of van gecertificeerd zaad van een bepaald ras,

What we have seen is a descent into violence: killings provoking more killings, violence, repression, senseless destruction.
http://www.europarl.europa.eu/

Hij refereerde aan enkele rampzalige fouten die de loop van de geschiedenis in de regio in buitengewoon negatieve zin hebben beïnvloed, zoals bijvoorbeeld het incident met het Palestijnse wapenschip Karine-A.
http://www.europarl.europa.eu/

What we have seen is a descent into violence: killings provoking more killings, violence, repression, senseless destruction.

Hij refereerde aan enkele rampzalige fouten die de loop van de geschiedenis in de regio in buitengewoon negatieve zin hebben beïnvloed, zoals bijvoorbeeld het incident met het Palestijnse wapenschip Karine-A. Wij hebben gezien hoe men steeds verder is afgegleden naar geweld: moorden die andere moorden uitlokten, geweld, onderdrukking en zinloze verwoesting.