Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: nevertheless    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

英語

オランダ語

詳細

nevertheless

echter

最終更新: 2009-07-01
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
参照: Translated.net

Save Nevertheless

Toch opslaan

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Run Nevertheless

Toch uitvoeren

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Close Nevertheless

Toch sluiten

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Try to Save Nevertheless

Toch proberen op te slaan

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 情報
頻度 : 2
クオリティ:

Nevertheless I salute him.

Niettemin hulde voor zijn werk.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nevertheless, here we are.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is niettemin zover gekomen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, things change.
http://www.europarl.europa.eu/

Niettemin veranderen bepaalde dingen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nevertheless, we remain open.
http://www.europarl.europa.eu/

Desalniettemin blijven wij ons open opstellen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nevertheless, concerns remain.

Toch blijven er nog punten van zorg over.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nevertheless, they are separated.

Maar goed, toch gescheiden.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

We will manage, nevertheless.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik vind het jammer dat hij vandaag niet hier kan zijn, maar het zal ook zo wel lukken.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless I support the report.

Desondanks steun ik het verslag.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, this created uncertainty.
http://www.europarl.europa.eu/

Desondanks is hierdoor onzekerheid ontstaan.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, imports will increase.
http://www.europarl.europa.eu/

Toch zal de invoer toenemen.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Some problems, nevertheless, persist.

Er zijn echter nog steeds problemen.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Humans are, nevertheless, mortal.
http://www.europarl.europa.eu/

De mens blijft niettemin sterfelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

最終更新: 2012-02-29
テーマ: 社会科学
頻度 : 2
クオリティ:

Nevertheless we expect it will arrive.

We gaan er echter vanuit dat ook wij ermee te maken zullen krijgen.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless, we need to face facts.

Niettemin moeten we de feiten onder ogen zien.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

Nevertheless we will miss Commissioner Patten.

Maar commissaris Patten zullen wij hoe dan ook missen.

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 社会科学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  commissioner (英語 - オランダ語) | uncertainty (英語 - オランダ語) | separated (英語 - オランダ語) | increase (英語 - オランダ語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: kahhal (マルタ語>英語) | minimumskapitalkravene (デンマーク語>フィンランド語) | forretningsudvalg (デンマーク語>ギリシャ語) | kotipaikka (フィンランド語>英語) | santander (マルタ語>英語) | groene (オランダ語>スロヴァキア語) | jauh tak menjadi halangan (インドネシア語>トルコ語) | limitation (インドネシア語>フランス語) | report d (イタリア語>英語) | liberalizzazione (イタリア語>リトアニア語) | arse (英語>ソマリ語) | tud (ハンガリー語>スロヴァキア語) | jirrjirrikonoxxu (マルタ語>英語) | pargeverina (スペイン語>英語) | hensigtserklæringen (デンマーク語>ドイツ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语